Stella Jean for Benetton

¡WOW! Nos encanta la explosión de color y multiculturalidad que se desprende de la colección cápsula que Stella Jean ha diseñado para United Colors of Benetton. Una colección dedicada a la mujer del mundo, que parte del knitwear como protagonista, y lo dota de color y mestizaje sociocultural. La diseñadora italo-haitiana, que es de las figuras más innovadoras del panorama mundial de la moda, contamina el estilo italiano con las tradiciones textiles y raíces folk de los países del sur del mundo. En este mix & match de estilos y culturas, destacan las prendas de punto, cashmere y mohair, con decoraciones inspiradas en las tribus Navajo: espíritus ultraterrenales que simbolizan protección para quien los lleva.

Y la verdad es que el resultado es un combo perfecto: Stella Jean siempre ha trabajado con las comunidades locales en los países en desarrollo, y en 2015 el Grupo Benetton lanzó Women Empowerment Program, un programa de sostenibilidad destinado a apoyar la emancipación y la legitimación de las mujeres en todo el mundo. Por ello, algunos accesorios de la colección están fabricados en colaboración con una comunidad de artesanos haitianos y etíopes, siguiendo la filosofía que ambos comparten.

Ahora que hace tanto frío y sólo apetece que vuelva el calor y el color, sólo hay que dejarse llevar por los cromatismos llamativos de sus propuestas étnicas y veréis como os enamoráis de todo. Es, como ella misma dice: «the beauty of mixing«. ¿Qué os parecen sus diseños etno-folks? Los encontraréis en algunas tiendas Benetton y en su e-shop.

WOW! We love the explosion of color and multiculturality that comes from the capsule collection that Stella Jean has designed for United Colors of Benetton. A collection dedicated to the women of the world, using knitwear as protagonist, endowing it with color and sociocultural mestizaje. The Italo-Haitian designer, who is one of the most innovative figures in the world fashion scene, contaminates the Italian style with the textile traditions and folk roots of the southern countries of the world. In this mix & match of styles and cultures, knitwear, cashmere and mohair decorations inspired by the Navajo tribes stand out: they’re ultra-terrestrial spirits symbolize protection for the wearer.

And the truth is the result is a perfect combo: Stella Jean has always worked with local communities in developing countries, and in 2015 the Benetton Group launched the Women Empowerment Program, a sustainability program aimed at supporting the emancipation and empowerment of women around the world. Therefore, some of the accessories in the collection are made in collaboration with a community of Haitian and Ethiopian artisans, following the philosophy that both share.

Now that it is so cold and we just fancy the heat and color to return, just let yourself be carried away by the flashy chromatisms of their ethnic proposals and you will see how you fall in love with everything. It is, as she says: «the beauty of mixing». Do you like their ethno-folk designs? You will find them in some of the Benetton stores and on their e-shop.