Sempre he estat molt cinèfila i sèrie addicta, i totes dues han format part del meu dia a dia, fins i tot crec que quan t’agraden tant i les incorpores a la teva rutina acaben definint com ets, que t’agrada… És com una influència més sobre la teva persona. A nivell moda, hi ha hagut i hi ha moltes sèries, pelis o simplement personatges que han donat un toc al meu estil o han estat font d’inspiració. La meva última addicció des de fa uns mesos -tot i no ser molt original- és Narcos, i encara que és zero femenina i per res tracta el món de la moda, em vaig enamorar de les ulleres de sol d’un dels seus protagonistes, i no vaig parar fins aconseguir-les: les ulleres grogues de l’agent Javier Peña. M’agrada la seva estètica vintage i l’originalitat del color dels vidres, així sense més, a partir de veure els capítols, han passat a ser les meves imprescindibles, el meu must-have! Acabo el look amb banyador ratllat, peto texà i sandàlies. Li dono un altre toc de color amb les arracades vermells i bossa de ràfia. I a tu t’inspira la ficció per als teus looks?

Siempre he sido muy cinéfila y serie adicta, y ambas han formado parte de mi día a día, incluso creo que cuando te gustan tanto y las incorporas a tu rutina acaban definiendo como eres, que te gusta… Es como una influencia más sobre tu persona. A nivel moda, han habido y hay muchas series, pelis o simplemente personajes que han dado un toque a mi estilo o han sido fuente de inspiración. Mi última adicción desde hace unos meses -aún y no ser muy original- es Narcos, y aunque es cero femenina y para nada trata el mundo de la moda, me enamoré de las gafas de sol de uno de sus protagonistas, y no paré hasta conseguirlas: las gafas amarillas del agente Javier Peña. Me gusta su estética vintage y la originalidad del color de los cristales, así sin más a partir de ver sus capitulos, han pasado a ser mis imprescindibles, ¡mi must-have! Acabo el look con bañador rayado, peto tejano y sandalias. Le doy otro toque de color con los pendientes rojos y el bolso de rafia. Y a ti, ¿te inspira la ficción para tus looks?

I’ve always been very cinephile and addicted to series, and both have been part of my day to day, I even think that when you like them so much and incorporate them into your routine they end up defining who you are, what you like… It is like another influence on your person. At the fashion level, there have been and there are many series, films or simply characters that have given a touch to my style or have been a source of inspiration. My last addiction since a few months -I know I’m not very original- is Narcos, and although it is zero feminine and not at all treats the world of fashion, I fell in love with the sunglasses of one of its protagonists, and I did not stop until getting them: the yellow sunglasses of agent Javier Peña. I like its vintage aesthetics and the originality of the color of the crystals, so without any further from seeing the chapters, they have become my essential, my must-have! I finish my look with striped swimsuit, jean dungarees and sandals. I give it another touch of color with the red earrings and the raffia bag. And you, are you inspired by fiction for your looks?

… Tuyo – Rodrigo Amarante (Narcos Soundtrack)

BAÑADOR/SWIMSUIT – ZARA SS17
PETO/DUNGAREES – PULL & BEAR SS17
GAFAS DE SOL/SUNGLASSES – ASOS SS17
SANDALIAS/SANDALS – BOSSANOVA SS17
PENDIENTES/EARRINGS – ZARA SS17
BOLSO/HANDBAG – NATURA SS17
CAMISA/SHIRT – ZARA FW16/17

by Anna Duarte