¡Hola! Os presentamos nuestro blog de moda, www.colgadasdeunapercha.com, que nace en Barcelona el 8 de abril de 2013, con la intención de acercar el sector de la moda a través de mujeres de carne y hueso, mujeres como tú, mujeres como nosotras.

Somos mujeres de distintas edades. Todas llenas de ilusión. Algunas un poco más vergonzosas que otras, pero con muchas ganas. Diferentes maneras de vivir la vida. Distintas maneras de amar la moda, ni mejor ni peor, todas diferentes. Diversos estilos que ojalá os inspiren. Deseamos que este blog sea de utilidad para todas y cada una de las mujeres de a pie, ya sea para vuestro día a día, o para vuestras noches más especiales.

Somos las colgadas de una percha, un poco “colgadas”, sí, pero nos encanta ser así.

Hello! We present our fashion blog, www.colgadasdeunapercha.com, born in Barcelona on April 8th, 2013, with the intention of bringing the fashion sector closer to flesh and blood women, women like you, women like us .

We are women of different ages. All filled with hope. Some a little more shy than others, but very eager. Different ways of living life. Different ways of loving fashion, neither better nor worse, all different. Several styles that we hope will inspire you. We hope this blog is useful for each and every one of the women in the street, whether for your day to day life or for your most special nights.

We are hanging from a hanger, a little bit «crazy», yes, but we love to be like that.

Desde 2013, mujeres de carne y hueso nos hemos ido colgando de la percha para mostraros nuestra visión personal sobre la moda. Estamos muy contentas de haber podido contar con la colaboración de mujeres fascinantes con las que hemos aprendido muchísimo, y a pesar de que algunas ya se han descolgado de la percha, formarán siempre parte de nuestra gran familia, ¡la familia de “las colgadas”!

Ahora en 2017, contando con 4 años de experiencia blogueando y tras aprender de todas las “colgadas” que han dejado su huella aquí, con la misma ilusión de siempre evolucionamos con un blog más personal en el que os mostramos las visiones de las “colgadas” fundadoras, Carla Kissler y Anna Duarte, que no solo nos hemos convertido en compañeras de profesión y fashion bloggers, si no que somos amigas desde que nacimos y “casi” hermanas de lo mucho que nos queremos.

Since 2013, women of flesh and blood have been hanging from the hanger to show you their personal vision about fashion. We are very happy to have been able to count on the collaboration of fascinating women with whom we have learned a lot, and although some have already unhanged the hanger, they will always be part of our great family, the family of «the hanging»!

Now in 2017, having 4 years of blogging experience and after 4 years learning from all the «hanging» that have left their mark here, with the same excitement as always we evolve with a more personal blog in which we show you the visions of the “hanging” founders, Carla Kissler and Anna Duarte, who not only we have become professional colleagues and fashion bloggers, but have been friends since we were born and are «almost» sisters due to how much we love each other.

Un besito muy especial para ti, porque si estás leyendo esto, ¡eres una de nuestras seguidoras (y seguidores también jeje)! Así que mil gracias por estar detrás de la pantalla y esperamos que te guste nuestro blog, que hacemos con todo el esfuerzo y cariño del mundo :)

A very special kiss for you, because if you are reading this, you are one of our followers! So thanks a lot for being behind the screen and we hope you like our blog, which we do with all the effort and love of the world :)

Carla Kissler & Anna Duarte
photos by sahbavisual