Bienvenido fin de semana y bienvenido frío. Parece que el frío ya se queda con nosotros… Hoy traemos dos finde-looks muy distintos, pero es que a lo largo del weekend hacemos diferentes planes, ¿verdad?

Welcome weekend and welcome cold. It seems that the cold is staying with us… Today we bring two very different finde-looks, because during the weekend we do different plans, right?

Sábado en azul chic / Chic blue Saturday

Nos apetece un sábado muy lady, por eso escogemos una falda lápiz en cuero negro, un maxi jersey de punto de cuello alto y unos stilettos de vértigo de cocodrilo negro. Nos gusta mucho la combinación de marino y negro, es sofisticada y elegante. Para acabar el look un abrigo de lana en azul bebé para darle un toque de dulzura al look y un bolso sobre de mano. Como complementos el collar babero en piedras azul y plata y la manicura en azul marino. ¿Apostáis por el sábado lady?

We feel like a lady Saturday, so we choose a pencil skirt in black leather, maxi turtleneck jumper and black crocodile vertiginous stilettos. We love the combination of navy blue and black it is sophisticated and elegant. To finish the look a wool coat in baby blue for a touch of sweetness and a handbag. As accessories a bib necklace in blue and silver tones and manicure in navy blue. Do you go for a lady Saturday?

Abrigo/Coat: Zara FW 14/15 (69,95€) aquí
Collar/Necklace: Zara FW 14/15 (17,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Incognito in Sausalito FW 14/15 (15€) aquí
Bolso/Handbag: Mango FW 14/15 (39,99€) aquí
Falda/Skirt: Zara FW 14/15 (25,95€) aquí
Jersey/Jumper: Zara FW 14/15 (19,95€) aquí
Stilettos: Mas 34 FW 14/15 from Chicplace.com (99€) aquí

Domingo en rojo lluvia / Red rainy Sunday

Para el domingo, escogemos un look que es lo opuesto al anterior. Un outfit totalmente comfy, pensado para pasar el domingo de relax, cómodas y calentitas, relajarnos en casa o salir a pasear pisoteando charcos bajo la lluvia… Nada mejor para estos planes que unos pantalones fluidos, camiseta, jersey XL de lana y abrigo abotonado. No pueden faltar las clásicas botas de agua y un paraguas, escogemos las versiones mas trendy de estos dos complementos : las eternas hunter boots y un paraguas transparente. Para redondear el look, manicura roja como las botas y gorrito para los momentos de frío. ¡Vamos a por el domingo!

For Sunday, we choose a look that is the opposite of the previous one. A totally comfy outfit, to spend a relax, comfy and warm Sunday, to relax at home or go for a walk stomping puddles in the rain… Nothing better for these plans than fluid pants, t-shirt, XL wool jumper and buttoned coat. You can not miss the classic wellies and a rain umbrella, we choose the most trendy versions of these two accessories: the eternal hunter boots and a transparent umbrella. To round out the look, red manicure as the boots and a beret for the cold moments. Let’s start Sunday!

Jersey/Jumper: H&M FW 14/15 (29,99€) aquí
Botas de agua/Wellies: Hunter FW 14/15 (130€) aquí
Gorrito/Benet: Zara FW 14/15 (7,95€) aquí
Camiseta/T-shirt: Zara FW 14/15 (17,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI The thrill of Brazil FW 14/15 (15€) aquí
Pantalones/Trousers: Zara FW 14/15 (25,95€) aquí
Abrigo/Coat: Mango FW 14/15 (69,99€) aquí
Paraguas/Rain umbrella: Amazon FW 14/15 (13€) aquí

¿Os gustan los polos opuestos? ¡Disfrutad del weekend!

Do you like opposites? Enjoy the weekend!

post by Anna Duarte