(Este post se escribió en 2013, quizá te interesa ver el de 2015 aquí). A todas nos encanta el verano, ir a la playa o a la piscina y tirarnos horas tomando el sol y disfrutando del agua… pero nuestro problema de cada temporada es: ¿Dónde encontrar el bikini perfecto? Es por eso que hoy os traemos “la ruta del bikini” con diferentes tiendas y firmas de trajes de baño, bikinis y trikinis que se ajustan a cada estilo, gusto y presupuesto de cada una de vosotras…
Encontrar bikini ha de ser divertido, siempre pensando en lo que vamos a disfrutar los meses que nos deparan y muchas veces nos es un problema. Tranquilas, ¡para eso estamos las “colgadas”!
(This post was written in 2013, maybe you are interested in reading the 2015 one here). We all love summer, going to the beach or the swimming pool and being hours sunbathing and enjoying the water… but our problem each season is: Where can we find the perfect bikini? That’s why today we bring to you “the bikini route” with different stores and firm swimsuits, bikinis and trikinis that fit every style, taste and budget of each one of you…
Finding a bikini has to be fun, thinking about how we’re going to enjoy the months that are coming and many times it becomes a problem. Be calm, that’s for what the “hanging” are for!
Para aquellas que no queréis llevar lo que lleva todo el mundo, y buscáis un bikini de lo más “cuco” pero sin que se dispare demasiado de presupuesto / For those who don’t want to wear what everyone is wearing, and are looking for a “cute” bikini but without raising the budget:
Mi & Co http://miandco.es
- Store: C/ Valencia 216, Barcelona
- Shop on-line: http://miandco.es/shop
Como un pez en el agua www.comounpezenelagua.com
- Points of Sale: QK BCN: C/ Calvet 29, Barcelona – BOUTIQUE DIVINA: Plaza de la Vila 17, Dalt Vila, Ibiza – YUBE: C/ Fernando VI 23, Madrid – PAS SI SIMPLE: C/ Idiakez 2, San Sebastián – DEL ROSA AL AMARILLO: C/ de Hernán Cortés 37, Santander – BOUTIQUE PALOMA: C/ Espoz y Mina 28, Zaragoza + info
- Shop on-line: a través de www.girissima.com/es
Robin Collection www.robincollection.com
- Points of Sale: CLAUDINE: C/Avinyo 52, Barcelona – ROOM: C/Flassaders 31, Barcelona – L’ATELIER: C/Benet Mateu 56, Barcelona – NUBA: Paseo Juan Carlos I 13, Ibiza – NASSAU BEACH CLUB: Platja d’en Bossa, Ibiza – KOKINIBIKINI: Piroig 2, Calella de Palafrugell + info
- Shop on-line: www.robincollection.com/coleccion-2013
Red Point www.redpoint.es
- Points of Sale: El Corte Inglés + info
- Shop on-line: www.redpoint-store.com/es
Dolores Cortés www.dolores-cortes.com
- Showroom: FFW FASHIONMANAGEMENT Rambla de Catalunya 43, Pral. 2ª Barcelona
- Shop on-line: www.dolorescortesonline.com
Dos mares http://dosmares.es
- Points of Sale: 12 DE CORS, C.C. L’Illa Diagonal, Av. Diagonal 557, Barcelona – NURIA ROIG, C/ Capitán Arenas 27, Barcelona – DEKIR C/ Alcalá 59, Madrid – CHAVALA C/ Torre de Sandoval 1, Málaga – EMEN C/ Sant Miquel 63, Palma de Mallorca + info
- Shop on-line: www.dosmares.es/online
Para las que prefieren tener miles de bikinis low cost y además renovarlos cada temporada / For those who prefer thousands of low cost bikinis and want to renew them each season:
Oysho www.oysho.com
- Stores: Rambla de Catalunya 75, Barcelona – Passeig de Gràcia 67, Barcelona – Gran Vía 33, Madrid – Río de Oro 3, Gijon – C/ de las Damas 25, Zaragoza – Cristóbal Colón 10, Valencia + info
- Shop on-line: www.oysho.com
Women’Secret http://womensecret.com
- Stores: C/ Pelai 14, Barcelona – Rambla de Catalunya 75, Barcelona – Gran Vía con Plaza de Callao 11, Madrid – C/ Jorge Juan 20, Valencia – Plaza Lugo 17, A Coruña – C/ San Marcial 42, San Sebastián + info
- Shop on-line: http://womensecret.com/tienda/product-line/bano/bikinis
Etam www.etam.es
- Stores: C.C. L’Illa Diagonal, Av. Diagonal 557, Barcelona – C/ Alcalá 387, Madrid – Sevilla Los Arcos, Av. Andalucía s/n, Sevilla – Vigo Gran Vía, Rua do Miradoiro 2, Vigo – Plaza Circular 5 (esq. C/ Buenos Aires), Bilbao + info
- Shop on-line: http://en.etam.com
Calzedonia www.calzedonia.it
- Stores: Portal de l’Àngel 3, Barcelona – C/ Alcalá 390, Madrid – Gran Vía 19-21, Bilbao – C/ Velázquez 12, Sevilla – C/ Colón 17, Valencia + info
- Shop on-line: no
Yamayay www.yamamay.com
- Stores: Rambla de Catalunya 30-32, Barcelona – Portal de l’Àngel 15, Barcelona – C.C. Arturo Soria Plaza, C/ Arturo Soria 126-128, Madrid + info
- Shop on-line: http://shop.yamamay.com
Para las que prefieren tener uno de calidad que les siente cómo un guante y les dure más de una temporada / For those who prefer having a quality one that suits them perfectly and lasts more than a season:
Guillermina Baeza www.guillerminabaeza.es
- Points of Sale: TIMDEKIR: C/ Ayala 59, Madrid – PAPAYA: C/ de Juan Bravo 26, Madrid – ME BY TERE: C/ Santaló 45, Barcelona
- Shop on-line: no
TCN www.tcn.es
- Stores: Mestre Nicolau 12, Barcelona – Passeig de Gràcia 106, Barcelona – Migdia 17-21, Girona – Claudio Coello 90, Madrid – San Nicolás 9, Palma de Mallorca – Santa Maria 5, Sant Cugat del Vallès – Cirilio Amorós 49, Valencia + info
- Shop on-line: próximamente en www.tcn.es/eshop.php
Andrés Sardá www.andressarda.com
- Store: ANDRÉS SARDÁ Don Ramón de La Cruz 14, Madrid
- Points of Sale: BUZIOS Claudio Coello 110, Madrid – JANINA C/ Rosselló 233, Barcelona – LA PERLA GRIS C/ Roselló 220, Barcelona – ZURETZAT C/ Zabalbide 64, Bilbao – NINETTE UNDERWEAR C/ La Paz 19, Valencia + info
- Shop on-line: no
La Perla www.laperla.com
- Stores: Rambla de Catalunya 88, Barcelona – C/ José Ortega y Gasset 23, Madrid – Puerto Banús 33-M Bis Muelle de la Rivera, Marbella + info
- Points of Sale & Corners: El Corte Inglés + info
- Shop on-line: www.laperla.com/es-es
Para las que quieren ir a una tienda multimarca a probárselo todo e incluso hacérselo a medida / For those who want to go to a multibrand store to try it all and even doing it tailor-made:
Janina Lingerie www.janinalenceria.com
- Stores: C/ Roselló 233, Barcelona – Av. Pau Casals 8, Barcelona
- Shop on-line: no
- Confección de bikinis personalizados a medida
Para las que les gusta cotillear los mejores diseños y se atreven a comprar on-line sin probárselo / For those who like to gossip the best designs and dare to buy on-line without trying it:
Net-a-porter www.net-a-porter.com
- Stores & Points of Sale: no
- Shop on-line: www.net-a-porter.com/Shop/Clothing/Beachwear
Para las it girls, que buscan lo más en moda de baño (el primero desde Reino Unido, el segundo desde Australia) / For the it girls, who are looking for the most it in swimwear (the first from the UK, the second from Australia):
Violet Lake www.violet-lake.com
- Stores & Points of Sale: no
- Shop on-line: www.violet-lake.com
JETS by Jessika Allen www.jets.com.au
- Stores & Points of Sale: not in Spain + info
- Shop on-line: www.jets.com.au/shop
Y para nuestras seguidoras surferas / And for our surf followers:
Roxy www.roxy.com
- Stores: C/ Portaferrisa 25, Barcelona – C/ Fuencarral 22, Madrid
- Points of Sale: BOX SURF SHOP BARCELONA C/ Pontevedra 51-53, Barcelona
- Shop on-line: www.roxy.com/swim
Billabong www.billabong.com
- Stores: C/ de la Canuda 31, Barcelona – C/ Fuencarral 11, Madrid
- Points of Sale: BOX SURF SHOP BARCELONA C/ Pontevedra 51-53, Barcelona
- Shop on-line: http://eu.shop.billabong.com
Si aún así no encuentras el tuyo / If you can’t still find yours…
Además, encontraréis bikinis y bañadores también en Forever 21, Top Shop, Suite Blanco, H&M, Mango, entre otros. Y para aquellas que estéis por la Costa Brava y vayáis de shopping a Platja d’Aro, os recomendamos la tienda Ella’s (Avenida Castell d’Aro 2, Platja d’Aro), tienen todo lo que te puedas imaginar y más.
Las “colgadas” esperamos que en esta “ruta del bikini” deis con el vuestro :)
Furthermore, you will also find bikinis and swimsuits at Forever 21, Top Shop, Suite Blanco, H&M, Mango, amongst others. And for those of you who are on the Costa Brava and are going shopping to Platja d’Aro, we recommend the store Ella’s (Avenida Castell d’Aro 2, Platja d’Aro), they have everything you could imagine and more.
The “hanging” hope that this “bikini route” helps you come up with yours :)
post by Anna Duarte & Carla Kissler
Muy buenas chicas, me ha encantado esta ruta que habéis echo. Estaría muy bien que hicierais otra para este año, de todos los que habéis puesto me encantan los de dolores y la perla. Ademas, también he visto en los comentarios la tienda de Surania, que también me encanta la idea de personalizarlos.
Ehnorabuena||| Un besito.
Acabamos de lanzar una línea de baño, que pena no haberte conocido antes ! Check http://www.tadorotuduri.com
Oh pues sí que pena! Gracias por la info :)
Besitos!
Carla Kissler
Uau menudo post con un montón de bikinis a elegir! Espero que todas podamos encontrar el nuestro porque es una tarea sumamente difícil… Yo os quería recomendar si conocéis http://www.surania.com/es/ estoy segura que muchas de vosotras lo probaréis.. es para hacer tus bikinis y bañadores online con tus justas medidas y tipos de modelo y colores a escoger. La verdad es que es genial encontrar un bikini que se adapte a tus medidas, para mi a sido lo más!! Os lo recomiendo!
Gracias Carla! Intentamos poner diferentes estilos para que cada una pueda encontrar el suyo, sí, no es una tarea fácil :S Gracias por la info de los bikinis a medida, lo miraremos ;) Besitos!
Carla Kissler
felicidades! muy buen post. ya se donde encontrar mis bikinis
nos alegramos :) y gracias
c.k.
Que post más bueno! Necesitaba una ruta como esta!
¡gracias! esperamos que sirva la ruta jeje
c.k.
Muy chulo chicas!!! Yo me olvidé de deciros que mis favoritas son Twin-Set, Emamó, Pin Up Stars, Poisson d’Amour y Agogoa! Marta R.
Pues para la próxima vez que toque post de bikinis ;).
¡un besito!
c.k.