Estamos en la cuenta atrás del año. Los últimos días del 2014, es momento de hacer balance de nuestro año vivido y de plantear nuevos propósitos y retos para el año 2015 que nos espera lleno de metas, sorpresas y vivencias.

Hoy nuestro finde-looks va destinado a la noche mágica en que se despide y se da la bienvenida al viejo y nuevo año. La noche de la transición, de decir adiós a los viejo y hola a lo nuevo. Para la noche de fin de año, es imprescindible, además de la ropa interior roja (jijiji), un buen outfit. Por eso proponemos dos looks diferentes, que tienen como protagonista los dos tonos metálicos ideales para noche vieja: el dorado y el plateado.

We are in the countdown of the year. The last days of 2014, it is time to leave this year behind and think about new challenges for the year 2015 that awaits us full of goals, surprises and experiences.

Today our finde-looks go for the magical night in which we say goodbye and we welcome the old and the new year. The night of the transition, where we say goodbye to the old and say hello to the new. For the last night of the year, it is essential, in addition to the red underwear (LOL), a good outfit. We therefore propose two different looks, whose star in both are metallic tones ideal for this eve: gold and silver.

Sábado en dorado y lentejuelas / Gold & Paillettes Saturday

Una noche dorada con un vestido midi de lentejuelas doradas y complementos en dorado: stilettos, bolso joya y la manicura de la misma tonalidad. Acorde al look, el mejor maquillaje son unos ojos ahumados para darle intensidad e intriga. Y para contraponer, el abrigo de pelo en burdeos. ¿Listas para despedir el 2014 iluminadas en dorado?

A golden night with a gold sequined midi dress and accessories in gold: stilettos, jewel bag and manicure of the same tone. According to look the best, smoky eyes make up will give intensity and intrigue. And to break, the fur coat in burgundy. Ready to say goodbye to 2014 illuminated in gold?

Abrigo/Coat: Stradivarius FW 14/15 (49,95€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW 14/15 (19,95€) aquí
Stilettos: Zara FW 14/15 (35,95€) aquí
Eyeliner: H&M FW 14/15 (3,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Up Front & Personal FW 14/15 (15€) aquí
Vestido/Dress: Suiteblanco FW 14/15 (14,99€) aquí

Domingo en plata y plumas / Silver & Feathers Sunday

Otra opción es vivir la última y primera noche del año en plata. Un vestido negro con mini en plumas, con unos stilettos de tacón plateado y un bolso sobre de la misma tonalidad. Es un look “menos es mas”, por eso el único complemento del look es el ear cuff en piedras plateadas. Para rematar el outfit el abrigo de pelo gris y la manicura del mismo tono que manda el look. Por último unos labios en berenjena para darle un toque sexy al conjunto. ¡Y a disfrutar y dar la bienvenida al 2015 brillando en plata!

Another option is to live the last and first night of the year in silver. A black dress with a feather mini, with silver heel stilettos and a handbag on the same tone. It is a look «less is more», so the only accessory of the look is the ear cuff in silver stones. To finish the outfit a grey fur coat and manicure in the same color. Finally aubergine lips to give a sexy touch to the whole. And welcome 2015 shining in silver!

Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Pirouette My Whistle FW 14/15 (15€) aquí
Labial/Lipstick: H&M FW 14/15 (4,99€) aquí
Abrigo/Coat: Bershka FW 14/15 (49,99€) aquí
Ear cuff: Mango FW 14/15 (12,99€) aquí
Bolso/Handbag: Asos FW 14/15 (64,19€) aquí
Stilettos: Zara FW 14/15 (29,99€) aquí
Vestido/Dress: Suiteblanco FW 14/15 (19,99€) aquí

Para dar la bienvenida al 2015, ¿apostáis por el oro o la plata?

To welcome 2015, are you goinf gor gold or silver?

post by Anna Duarte