¡Feliz primer fin de semana de febrero, el mes mas corto del año! Las propuestas de nuestros finde-looks de esta semana tienen un factor en común: el tartán. Ese estampado que le da un toque grunge o british a tus outfits… ¿Os gusta?

Happy first weekend of February, the shortest month of the year! Our proposals for the finde-looks of this week have one thing in common: tartan. That print that adds a grunge or british touch to your outfits… Do you like it?

Sábado en mono tartán verde / Green tartan jumpsuit Saturday

Vamos a por un sábado con un mono tartán en verde oscuro. Lo combinamos con un abrigo cocoon blanco roto acorde con una de las tonalidades más claras del print del mono. El resto de prendas las escogemos en negro, ya que es el color más homogéneo: los botines acharolados, el bolso sobre XL de mano, la pamela y las medias. Para redondear el look decidimos que la manicura sea en verde oscuro. ¿Listas para un sábado con mono tartán en verde?

We go for a Sunday on a dark green tartan jumpsuit. Matched with a white cocoon coat according to one of the lighter shades of the jumpsuit’s print. The rest of the clothes we choose them in black, as it is an homogeneous color: patent botties, XL handbag, the hat and the tights. To round out the look we go for dark green manicure. Are you ready for a green tartan jumpsuit Saturday?

Abrigo/Coat: H&M SS 15 (59,99€) aquí
Sombrero/Hat: Topshop FW 14/15 (40€) aquí
Bolso/Handbag: Asos FW 14/15 (40€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Christmas Gone Plaid (15€) aquí
Botines/Booties: Zara SS 15 (39,95€) aquí
Medias/Tights: Zara SS 15 (7,95€) aquí
Mono/Jumpsuit: Zara SS 15 (29,95€) aquí

Domingo en camisa tartán granate / Maroon tartan shirt Sunday

Para el domingo nos decidimos por un look con varias prendas que son must esta temporada: unos pantalones grises tomboy junto con una camisa tartán en tono granate. La combinamos por dentro del pantalón para marcar la cintura y que así se vea la lazada. Como abrigo escogemos este blazer oversize en negro. A los pies mocasines del mismo tono que el abrigo, y como complemento un gorro de estilo turbante en gris. Por último la manicura en granate y ¡a disfrutar del domingo en tartán granate!

On Sunday we go for a look with several items that are a must this season: tomboy grey pants with a maroon tartan shirt. We wear in inside the pants to mark the waist and thus show the bow. As coat we choose this oversize blazer in black. At the foot loafers the same color as the coat, and in addition a grey hat in a turban style Finally maroon manicure and enjoy a maroon tartan Sunday!

Camisa/Shirt: Zara SS 15 (19,95€) aquí
Mocasines/Loafers: Bershka SS 15 (29,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Romantically Involved (15€) aquí
Turbante/Turban: Asos FW 14/15 (14,29€) aquí
Pantalones/Pants: Zara SS 15 (29,95€) aquí
Blazer: Topshop FW 14/15 (170€) aquí

¿Qué sois más de monos o camisas? ¿Os decidís por un print tartán en verdes o granates? Love. Feliz weekend :)

What are you going for, jumpsuits or shirts? Do you prefer tartan in green or maroon Love. Happy weekend :)

post by Anna Duarte