Vuelve el fin de semana, y siguiendo las buenas costumbres, las colgadas volvemos con los finde-looks. Esta vez tenemos dos propuestas, con dos colores antagónicos, para despedir al invierno y dar la bienvenida a la primavera, porque aunque aun no sea fecha oficial ya apetece.

The weekend returns, and following good habits, the hanging are back with the finde-looks. This time we have two proposals, with two opposite colors, to farewell Winter and to welcome Spring, because even though it’s not official yet we fancy it.

Sábado en negro / Total black Saturday

Vamos a despedir el invierno con un total black look, uno de los colores más ideales para la estación más fría del año. Disfrutaremos de un sábado con un maxi jersey de lana a modo de vestido y sin medias, y siguiendo con el negro, escogemos un abrigo cocoon, botines, sombrero, y mini bolso cruzado. Los detalles del look son en dorado: la hebilla del bolso, el collar y la cremallera de los botines. ¡A disfrutar del sábado diciendo adiós al invierno con un total black look muy femenino!

Let’s say goodbye to Winter with a total black look, one of the most ideal colors for the colder season. Enjoy a Saturday with a maxi wool sweater as a dress and without tights, and following the black, choose a cocoon coat, boots, hat and a mini crossed bag. The details are in gold: bag buckle, necklace and the boots zipper. Enjoy a Saturday saying goodbye to Winter with a very feminine total black look!

Abrigo/Coat: Mango SS 15 (69,99€) aquí
Sombrero/Hat: Stradivarius SS 15 (15,95€) aquí
Bolso/Handbag: Zara SS 15 (15,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Who Are You Calling Bossy (15€) aquí
Collar/Necklace: H&M SS 15 (4,99€) aquí
Botines/Booties: Zara SS 15 (49,95€) aquí
Vestido/Dress: Zara SS 15 (29,99€) aquí

Domingo en blanco / Total white Sunday

El domingo damos la bienvenida a la primavera con el color que identifica la luz, la pureza y, relacionando con estos conceptos, se alargan los días, llega el solecito y empieza a notarse progresivamente el calor. Un total white look para el domingo: boyfriend jeans, jersey de punto, maxi blazer a modo de abrigo, y mocasines. Todo el outfit en un impoluto blanco. Como únicos complementos un earcuff y maxi bolso, como no del mismo tono que el resto del look. Welcome Spring, happy sunday in white!

On Sunday we welcome Spring with the color identifying light, purity and by relating these concepts, the days lengthen, there comes the sun and begins progressively a noticeable heat. A total white look for Sunday: boyfriend jeans, sweaters maxi blazer as a shelter, and loafers. The whole outfit on pure white. As accessories only an earcuff and a maxi bag, the same color as the rest of the look. Welcome Spring, happy Sunday in white!

Jersey/Jumper: Zara SS 15 (29,95€) aquí
Bolso/Handbag: Zara SS 15 (19,95€) aquí
Pantalones/Trousers: Suiteblanco SS 15 (29,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Funny Bunny (15€) aquí
Earcuff: Zara SS 15 (9,95€) aquí
Mocasines/Loafers: Bershka SS 15 (29,99€) aquí
Abrigo/Coat: Mango SS 15 (59,99€) aquí

¿Sois de total black o total white? Sea como sea, ¡feliz fin de semana y feliz comienzo de primavera!

Are you of black total look or white total look? Any way, happy weekend and happy beginning of Spring!

post by Anna Duarte