Estamos en esas semanas que no sabes que ponerte porque no hace ni frío ni calor, pero tenemos ganas de veranito… ¡Hoy traemos finde-looks de entretiempo! Adiós a los abrigos calentitos, los zapatos invernales, la lana… Hoy los dos looks tienen un factor en común: los bambas con suela de esparto. Son perfectos ya que el pie todavía está tapado pero le damos ese toque veraniego.

We are in these weeks when you don’t know what to wear because it is neither warm nor cold, but we look forward to Summer… Today we bring halftime finde-looks! Say goodbye to warm coats, winter shoes, wool looks… Today the two have one thing in common: soled esparto trainers. They are perfect because the foot is still covered but we give that touch of Summer.

Sábado en cropped pants / Cropped pants Saturday

Para el sábado apostamos por unos cropped pants negros, que es una medida ideal para entretiempo, y los combinamos con una camisa blanca básica por dentro para marcar más la figura y con un blazer fluido en color teja, sí, los colores cálidos ya apetecen. Para rematar el look las bambas de esparto y como complemento un collar de estilo étnico. Por último un bolso mini en animal print y manicura del mismo tono que el blazer. Un look comfy y sencillo a la vez que estiloso para disfrutar el sábado.

For Saturday we focus on some black cropped pants, a perfect measure for halftime, and we match them with a basic white shirt tucked in to mark more the figure and a fluid tile color blazer, yes, we start to fancy warm colors. To finish off the look esparto trainers and as accessory an ethnic style necklace. Finally an animal print mini handbag and the manicure of the same color as the blazer. A comfy and simple look, yet stylish, to enjoy Saturday.

Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Mai Tai Crooked (15€) aquí
Cropped pants: Zara SS 15 (29,95€) aquí
Camisa/Shirt: Mango SS 15 (19,99€) aquí
Collar/Necklace: Bershka SS 15 (12,99€) aquí
Bolso/Handbag: Zara SS 15 (35,95€) aquí
Blazer: Bershka SS 15 (29,99€) aquí
Bambas de esparto/Esparto trainers: Pull & Bear SS 15 (29,99€) aquí

Domingo en cigarette jeans / Cigarette jeans Sunday

El domingo nos apetece exprimirlo con unos cigarette jeans rotos. Nos gusta mezclar prints, así que escogemos una camiseta básica a rayas y una mochila con floral print ¿hay algo más clásico que flores en primavera? A veces lo típico apetece.  El look lo completamos con una chaqueta de punto grueso en crema y trainers de esparto en baby blue, color que casa perfectamente con los tonos del floral print y la camiseta marinera. Por último, escogemos la manicura del mismo color. ¡Vamos a hacer planes domingueros en blue!

We want to enjoy Sunday with some ripped cigarette jeans. We like to mix prints, so we choose a basic striped t-shirt and a backpack with floral print. Is there anything more classic than flowers in Spring? Sometimes we fancy typicals. We complete the look with a chunky knit jacket in cream and, in this case with baby blue esparto trainers, a color that matches perfectly with the tones of the floral print and  the sailor t-shirt. Finally, the manicure of the same color. Let’s make plans in a blue Sunday!

Chaqueta/Jacket: Zara SS 15 (35,95€) aquí
Bambas de esparto/Esparto trainers: Stradivarius SS 15 (29,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Find My Czechbook (15€) aquí
Camiseta/T-shirt: Stradivarius SS 15 (7,95€) aquí
Mochila/Backpack: Bershka SS 15 (25,99€) aquí
Cigarette jeans: Zara SS 15 (39,95€) aquí

Llegado el buen tiempo, ¡disfrutemos del weekend! ¿Qué preferís cropped pants o cigarette jeans?

Welcome to good weather, enjoy the weekend! What do you prefer cropped pants or cigarete jeans?

post by Anna Duarte