Gracias a la Semana Santa esta semanita ha sido corta… Aún y así, ya nos apetecía el fin de semana, ¿verdad? Hoy traemos dos propuestas de finde-looks inspiradas en los must-have SS 15, mezclando las diferentes tendencias en dos outfits diferentes.

Thanks to Easter this week has been short… Even so, we fancied the weekend, didn’t we? Today we bring two proposals for the finde-looks inspired by the SS 15 must-have, mixing the different trends in two different outfits.

Sábado en total white / Total white Saturday

El sábado nos apetece disfrutarlo en blanco. El total white es el nuevo black. ¡Y es que no hay mejor color para el verano! Esta temporada se lleva en versión minimal y con un aire masculino. Escogemos unos ripped jeans y una camiseta básica en blanco, muy «less is more», y le damos el toque male con los zapatos Oxford de plataforma del mismo color. Y a esta tendencia le añadimos una pequeña dosis de rollo “festivalero”, otro must para este verano. Por eso nos decantamos por una chaquetita tie-dye de flecos, anillos minimal en plata y un bolso sobre en ethnic print. ¿Os gusta la mezcla de dos tendencias tan diferentes en un mismo outfit? ¡A vivir el sábado en blanco!

We want to enjoy Saturday in white.. The total white is the new black. And there is no better color for Summer! This season we wear it on a minimal version with a masculine air. We choose ripped jeans and a basic t-shirt, very «less is more», and give the male touch with Oxford platform shoes of the same color. And to this trend we add a small dose of «festival-like» roll, another must for this Summer. So we opted for a tie-dye fringed light jacket in white and grey, minimal silver rings and an ethnic print envelope handbag. Do you like mixing two very different trends in the same outfit? Live Saturday in white!

Chaqueta/Jacket: Zara SS 15 (35,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: Essie SS 15 (10€) aquí
Bolso/Handbag: Mango SS 15 (15,99€) aquí
Camiseta/T-shirt: H&M SS 15 (4,99€) aquí
Zapatos/Shoes: Topshop SS 15 (68€) aquí
Anillos/Rings: Stradivarius SS 15 (5,95€) aquí
Pantalones/Trousers: Mango SS 15 (29,99€) aquí

Domingo en mix & match / Mix & match Sunday

El domingo nos apetece sacar nuestro lado más divertido y arriesgar un poquito. Para esta faceta más loca apostamos, como no, por la tendencia de este SS 15 “mix & match”, combinar y mezclar diferentes estampados. ¿Te atreves a mezclar rayas y cuadros? ¡Nosotras sí y nos encanta! Unas bermudas en cuadros vichy, otro estampado potente este verano, y una camisa manga tres cuartos a rayas blancas y rojas. En los pies nos decantamos por unas alpargatas y un bolso sobre en crudo, al igual que los zapatos. Para darle color y feminidad al outfit escogemos unos maxi pendientes en blanco y azul y un maquillaje muy sexy: los red lips. ¿Nos arriesgamos este domingo?

On Sunday we want our most fun side out and to risk a little. For this crazier side bet, of course, by the tendency of this SS 15 «mix & match», to mix and to match different prints. Do you dare to mix stripes and checks? We do and we love it! Bermuda shorts in vichy, another strong print for this Summer, and a three quarter sleeved shirt with white and red stripes. On the feet we go for espadrilles and an envelope handbag in raw, like the shoes. To give color and femininity we choose maxi earrings in white and blue and a very sexy makeup: red lips. Do we risk this Sunday?

Camisa/Shirt: Bershka SS 15 (19,99€) aquí
Labial/Lipstick: Topshop SS 15 (10€) aquí
Bolso/Handbag: Zara SS 15 (59,95€) aquí
Alpargatas/Espadrilles: Mint & Rose SS 15 (100€) aquí
Pendientes/Earrings: Mango SS 15 (12,99€) aquí
Bermudas: Zara SS 15 (39,95€) aquí

¡Feliz weekend! ¿Por qué te decides: total white o mix & match?

Happy weekend! Which do you go for: total white or mix & match?

post by Anna Duarte