Finde-looks: B&W mini dress vs Denim mini

15-colgadas-de-una-percha-finde-looks-weekend-outfits-black-and-white-mini-dress-saturday-mini-vestido-blanco-y-negro-sabado-mini-denim-sunday-mini-tejana-domingo

Hoy es viernes, lo que quiere decir ¡que volvemos con los finde-looks! Y esta semana nos apetece pasar un weekend sacando nuestra parte más femenina con minis ahora que aún podemos resistirnos a las medias.

Today is Friday, which means we’re back to the finde-looks! And this week we want to spend a weekend showing our most feminine side with minis, now we can still resist without stockings.

Sábado en mini vestido B&W / B&W mini dress Saturday

El sábado queremos ir chic, por eso optamos por un mini vestido con cuello bebe sacando nuestra parte más inocente. Lo combinamos con una chaqueta de lana estampado y unas trainers blancas como el cuello del vestido con puntera metálica. Para los momentos de frío nos decantamos por una estola nude, al igual que el pintauñas, y como único complemento el bolso sobre. De vez en cuando un sábado sobrio y chic nos apetece, ¿y a ti?

On Saturday we want to go chic, so we opt for a mini dress with a baby collar showing our most innocent part. We match it with a print wool jacket and white trainers as the dress collar with metal toe. For the moments of cold we opt for a nude stole, like the nail polish, and as only accessory the bag. Occasionally we go for a sober and chic Saturday, do you?

15-colgadas-de-una-percha-finde-looks-weekend-outfits-black-and-white-mini-dress-saturday-mini-vestido-blanco-y-negro-sabado

Chaqueta/Jacket: Stradivarius FW15/16 (25,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: Essie (10€) aquí
Estola/Stole: Zara FW15/16 (49,99€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW15/16 (15,95€) aquí
Bambas/Trainers: Stradivarius FW15/16 (25,95€) aquí
Vestido/Dress: Zara FW15/16 (29,99€) aquí

Domingo en mini denim / Denim mini Sunday

El domingo en cambio vamos a por un look sporty con un toque rebelde. Escogemos una mini tejana abotonada que la combinamos con una camisa a rayas, y una sudadera para los momentos de fresco. A los pies unos botines con flecos negros y un bolso XL de ante. Para darle un toque de color optamos por una maxi bufanda a cuadros donde destaca el rojo, mismo color que escogemos para el esmalte de uñas. ¿Os gusta un domingo rebelde en mini tejana?

On the other hand, on Sunday we change for a sporty look with a rebellious touch. We choose a buttoned denim mini and match it with a striped shirt, and a sweater for the cool moments. At the foot, booties with black fringes and an XL suede bag. To give a touch of color we opt for a maxi plaid scarf which highlights in red, the same color we choose for the nail polish. Do you like a rebel Sunday wearing a denim mini?

15-colgadas-de-una-percha-finde-looks-weekend-outfits-mini-denim-sunday-mini-tejana-domingo

Camisa/Shirt: H&M FW15/16 (19,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: Essie (10€) aquí
Bolso/Handbag: Mango FW15/16 (35,99€) aquí
Falda/Skirt: Stradivarius FW15/16 (17,95€) aquí
Bufanda/Scarf: Mango FW15/16 (22,99€) aquí
Sudadera/Sweater: Mango FW15/16 (9,99€) aquí
Botines/Booties: Zara FW15/16 (69,95€) aquí

¿Sois partidarias de un sábado con un mini vestido en B&W o un domingo en mini denim? ¡Feliz finde!

Are you more of a B&W mini dress Saturday or a denim mini Sunday? Happy weekend!

post by Anna Duarte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s