Tornar. Tornar a la rutina i en certa manera a la realitat… Per la meva part, setembre és compte zero. Aquest any ho faig amb molts canvis per davant, començant pel petit espai de pau, la meva habitació. Diuen que quan necessites canviar el teu espai necessites canvis en la teva rutina, potser sigui veritat. Setembre de zero tot en blanc i sense decorar, com un full de paper a punt per ser escrit amb una nova història. Anem a escriure-la? Samarreta amb mànigues campana, mini gris i trainers noves que em tenen in love. Feliç reentré!

Volver. Volver a la rutina y en cierto modo a la realidad… Para mí, septiembre es cuenta cero. Este año lo hago con muchos cambios por delante, empezando por mi pequeño espacio de paz, mi habitación. Dicen que cuando necesitas cambiar tu espacio necesitas cambios en tu día a día, quizás sea verdad. Septiembre de cero todo en blanco y sin decorar, como una hoja de papel lista para ser escrita con una nueva historia. ¿Vamos a escribirla? Camiseta con mangas campana, mini gris y trainers nuevas que me tienen in love. ¡Feliz reentré!

Return. Back to routine and somehow to reality… For me, September is starting from zero. And this year I do it with many changes ahead, starting with my little area of peace, my room. They say that when you need to change your space you need changes in your routine, it might be true. September from zero all white and undecorated, as a piece of paper ready to be written with a new story. Let’s write it? T-shirt with bell sleeves, grey mini and my new trainers I’m in love with. Happy reentré!

… La bicicleta – Carlos Vives & Shakira

CAMISETA/T-SHIRT – ZARA SS16
FALDA/SKIRT – MANGO SS16
BAMBAS/TRAINERS – NIKE SS16

by Anna Duarte