Cambodia makes me feel ethnic

En abril tuve la suerte de viajar también a Camboya. Camboya tiene algo especial. Algo que me hizo hacer “click”, no sé cómo explicarlo. Fue una mezcla de sensaciones que no esperaba encontrarme y que me removió por dentro lugares en los que ya había estado antes: sus colores tierra tipo África, sus lluvias sorpresas estilo México, sus gentes con rasgos más Indios que Vietnamitas, y tan risueños, ¡tan felices! Y sus preciosos templos, majestuosos pero humildes, trabajados con el máximo detalle. Todas estas sensaciones me hacen sentirme más étnica que nunca. Por ello, decidí hacerme un tatuaje temporal de henna como si fuesen dos pulseras esclavas, a juego con mis palazzo pants preferidos de estampado étnico en tonos como los de esas tierra, y pashmina para cubrir hombros y escote respetando a sus dioses. Si no habéis ido, tenéis que ir. Queda dicho.

In April, I was lucky to travel also to Cambodia. Cambodia has something special. Something that made me do “click”, I don’t know how to explain it. It was a mixture of sensations that I did not expect to find and that moved me to places where I had been before: its African earth colors, its surprise Mexico-style rains, its people with more Indian than Vietnamese physical features, and smiling so much, so happy! And its beautiful temples, majestic but humble, worked with the maximum detail. All these sensations make me feel more ethnic than ever. For that reason, I decided to get a temporary henna tattoo as if it were two slave bracelets, to match my favorite palazzo pants of ethnic print in tones like those of those lands and a pashmina to cover shoulders and neckline respecting their gods. If you haven’t been there, you have to go. It is said.

Come – Jain

PALAZZO PANTS – H&M SS16
CAMISETA/T-SHIRT – TOPSHOP (OLD)
PASHMINA – FROM MY MUM (OLD)
AROS/HOOPS – H&M FW17/18
SANDALIAS/SANDALS -SANT FELIU DE GUÍXOLS STREET MARKET SS17
ESMALTE DE UÑAS/NAIL POLISH – JÚLIA ROUGE PASSIONNEL 101
GAFAS DE SOL/SUNGLASSES – GIORGIO ARMANI (OLD)

by Carla Kissler

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.