Smells like chocolate

Sempre he estat més de dolç, i confesso, que tinc certa addicció a la xocolata, en totes les seves versions. Si he d’escollir, sóc de xocolata amb llet, un clàssic infal·lible. Xocolata a la tassa a l’hivern i batut a l’estiu. De petita, era tradició amb el meu pare compartir dues unces de xocolata després de sopar, el final perfecte abans d’anar a dormir. Amb la baixada de les temperatures, el meu papi s’enfunda sempre aquest abric marro, jo, l’oloro, com a costum, i sempre dic: “fa olor de xocolata”. Em transmet dolçor i tendresa alhora, igual que les nostres unces compartides… De vegades, m’agencio del súper abric i forma part del meu look. En aquest cas, seguint amb els “must-have” aposto pels tons marrons: a l’abric l’hi afegeixo unes Uggs, bossa en color toffee i bufanda vintage. T’uneixes a la tendència del marró xocolata?

Siempre he sido más de dulce, y confieso, que tengo cierta adicción al chocolate, en todas sus versiones. Si he de escoger, soy de chocolate con leche, un clásico infalible. Chocolate a la taza en invierno y batido en verano. De pequeña, era tradición con mi padre compartir dos onzas de chocolate después de cenar, la guinda perfecta antes de ir a dormir. Con la bajada de las temperaturas, mi papi se enfunda siempre este abrigo marrón, yo, lo huelo como de costumbre,  y siempre digo: “huele a chocolate”. Me transmite dulzura y ternura a la vez, al igual que nuestras onzas compartidas… A veces, me agencio del súper abrigo y forma parte de mi look. En este caso, siguiendo con los “must-have” apuesto por los tonos marrones: al abrigo le sumo unas Uggs, bolso en color toffee y bufanda vintage. ¿Te unes a la tendencia del marrón chocolate?

I have always been more than sweet, and I confess, that I have a certain addiction to chocolate, in all its versions. If I have to choose, I go for chocolate milk, an infallible classic. Chocolate to the cup in winter and milkshake in summer. As a child, it was tradition with my father to share two ounces of chocolate after dinner, the perfect icing before going to sleep. With the drop in temperatures, my daddy always wears this brown coat, I smell it as usual, and I always say: “It smells like chocolate”. It transmits sweetness and tenderness at the same time, like our shared ounces… Sometimes, I get the super coat and it’s part of my look. In this case, following with the “must-have” I bet for the brown tones: to the coat I add some Uggs, a toffee color bag and a vintage scarf. Do you go for the brown chocolate trend?

Minor Swing Chocolat

JEANS – ASOS SS18
BOTAS/BOOTS – UGGS (OLD)
ABRIGO/COAT – LACOSTE FROM MY DADDY (OLD)
BOLSO/HANDBAG – ZARA (OLD)
GAFAS/GLASSES – BARNER SS18
BUFANDA/SCARF – BURBERRY (VINTAGE)

by Anna Duarte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.