El pasado 2 de octubre, las colgadas Anna Duarte y Carla Kissler hicimos una visita al atelier de Georgina Carreras en C/Platón 20 para ver su nueva colección de bolsos y charlar con ella para que nos contara su historia. Habíamos oído hablar sobre sus bolsos y nos moríamos de ganas de conocerlos en primera persona.

Gina estudió moda en el IED de Barcelona y trabajó durante 3 años en una firma de trajes de baño. Hace muy poquito que ha lanzado su primera colección de bolsos, ¡y está siendo todo un éxito! Nos cuenta que se decidió por los bolsos porque es el complemento fetiche de la mujer, y tanto ella como nosotras compartimos la opinión que un buen bolso de calidad es el mejor complemento que una mujer puede llevar en su look.

Su colección se caracteriza por tener un estilo limpio y clásico, con diseños sencillos, atemporales, y que reflejan los colores de la naturaleza. Nos fascina su textura y que realmente son muy ligeros a pesar de su apariencia robusta. Son de esos bolsos que te pueden durar toda la vida, nunca pasan de moda y lo más importante: nunca dejan de gustarte. Ella misma nos cuenta un poco más sobre cómo empezó todo…

Last October 2nd, the hanging Anna Duarte and Carla Kissler visited Georgina Carreras atelier at C/Platón 20 to see her new collection of handbags and chat with her about her story. We had heard about her handbags and we couldn’t wait to see them.

Gina studied fashion at IED Barcelona and worked for 3 years in a swimwear company. Since very little she has launched her first collection of handbags, and it’s being a success! She decided on handbags because they are the fetish accesory for women, and we share her view that a good quality handbag is the best accessory that a woman can wear in a look.

Her collection is characterized by a clean and classic style, with simple timeless designs, that reflect the colors of nature. We love their texture and they’re very light despite their rugged appearance. They’re those kind of handbags that may last a lifetime, never go out of trend and most importantly: you never stop liking. Here she tells us a little more about how it all began…

.

Solamente al tocarlos se nota que en Georgina Carreras trabajan con la mejor calidad. Sus bolsos están confeccionados en piel con tejido de barbour algodón, el encerado inglés, y las pieles con las que trabaja son italianas. La confección se realiza toda en España en talleres de Alicante y Ubrique. Además, los tejidos son siempre 100% fibras naturales, y todos los proveedores textiles cumplen la normativa de cero explotación de niños, y respeto a los animales y al medio ambiente, principal filosofía de la marca.

Only by touching them you realize that at Georgina Carreras they work with the best quality. Their bags are made of leather with cotton barbour fabric, English waxing, and the leathers they work with are Italian. The dressmaking is all done in Spain, in Alicante and Ubrique workshops. In addition, the materials are always 100% natural fibers, and all textile suppliers fulfill zero children exploitation, and respect for animals and the environment, the main philosophy of the brand.

Su proyecto en un inicio era pensado únicamente para vender vía online (aquí) pero sus diseños tienen tanto éxito que muchas tiendas los demandan. De momento los podéis encontrar en Barcelona en las tiendas Tinta Xina o Anaque, y los precios oscilan entre los 110€ los modelos pequeños y los 390€ los más grandes. De todos los modelos de esta primera colección, las colgadas nos quedamos sin duda con estos 4: la mochilita Ben Davis, el bolsito Annan, el bolso Chelsea y la bolsa de viaje de fin de semana Highlands.

Her project was initially intended only to sell via online (here) but their designs are so successful that many stores claim them. Now you can find them in Tinta Xina and Anaque Barcelona stores, and prices range from €110 for small models and €390 the larger ones. Of all the models in this first collection, the hanging definitely stay with these 4: the Ben Davis backpack, the Annan purse, the Chelsea handbag and the weekend travel bag Highlands.

Gina ya tiene en marcha su colección SS 14, que podemos adelantar que se caracterizará por modelos de lino rústico lavado en colores pastel o estampados, un estilo muy relajado que refleja el verano. Las colgadas, que ya los hemos visto, os aseguramos que os encantarán, pero todavía habrá que esperar un poco…

Nos gustó mucho ver reflejada la personalidad y estilo de Gina en su propia firma, y el rollo que tienen cada uno de los modelos de su colección nos enamoró. ¡Os animamos a entrar en su web www.georginacarreras.com y echar un vistazo! + info en su Facebook

Gina is already preparing her SS 14 collection, we can anticipate that it will feature models in pastel or printed washed rustic linen, with a very relaxed style that reflects Summer. We have already seen them and we assure you will love them, but you still have to wait a bit…

We really enjoyed seeing Gina’s personality and style in her own firm, and the roll of each of the models in her collection made us fall in love. We encourage you to enter her website www.georginacarreras.com and take a look! + info on Facebook

Anna Duarte
Chaqueta/Jacket: Forever 21 SS 13
Shorts: H&M (old)
Camiseta/T-shirt: Zara SS 12
Cinturón/Belt: Zara FW 12/13
Bolsa de viaje/Trip bag: Georgina Carreras (HIGHLANDS model) FW 13/14
Bambas/Trainers: Vans (old)

Georgina Carreras
Bolso/Handgbag: Georgina Carreras (CHELSEA model) FW 13/14

Carla Kissler
Camiseta de encaje/Lace t-shirt: Zara (old)
Jeans: Mango (old)
Mochilita/Backpack: Georgina Carreras (BEN DAVIS model) FW 13/14
Botines/Booties: Barry’s SS 13
Gafas de sol/Sunglasses: Georgio Armani SS 13

post by Anna Duarte & Carla Kissler