10 Fall/Winter make-up

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_gothic_2

¿Qué es lo que se lleva esta temporada en maquillaje? En el post de hoy ideas para ojos, pestañas, labios, uñas, y hasta estilos distintos para ir a la última. ¡Cuéntanos con cuál te quedas de los 10!

What kind of make-up is trend this season? In today’s post ideas for eyes, eyelashes, lips, nails, and even different styles to go to the lastest. Tell us which one of the 10 is your favourite!

1. Sombras de color / Color shadows

Violeta, azul y verde son los colores it en tus párpados. ¿Quién dice que en invierno no hay color?

Purple, blue and green are the it colors on your eyelids. Who says there is no color in Winter?

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_colorshadows_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_colorshadows_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_colorshadows_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_colorshadows_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_colorshadows_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_colorshadows_6

2. Smoke eyes & Cat eyes 

Dale intensidad a tu mirada según tus gustos. Una línea marcada con eyeliner o todo el parpado ahumado en tonos oscuros…

Give strength to your look according to your tastes. A marked line with eyeliner across the eyelid or dark smoked tones…

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_smokeeyes_cateyes_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_smokeeyes_cateyes_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_smokeeyes_cateyes_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_smokeeyes_cateyes_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_smokeeyes_cateyes_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_smokeeyes_cateyes_6

3. Mirada con brillo / Shine glance

Esta temporada di sí a la purpurina y a las sombras en crema en tonos dorados y plateados. ¡El maquillaje perfecto para brillar toda la noche!

This season, say yes to glitter and cream shadows in shades of gold and silver. The perfect make-up to shine all night!

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_shineglance_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_shineglance_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_shineglance_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_shineglance_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_shineglance_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_shineglance_6

4. Pestañas XL / XL eyelashes

Ya sea con una buena carga de máscara de pestañas, o gracias a las pestañas postizas, las pestañas XL son una de las tendencias con más fuerza esta temporada. ¡Larga vida a tus pestañas!

Whether it’s a load of mascara, or through false eyelashes, XL eyelashes are one of the strongest trends for this season. Long life to your eyelashes!

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_xleyelashes_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_xleyelashes_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_xleyelashes_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_xleyelashes_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_xleyelashes_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_xleyelashes_6

5. Labios / Lips

Labios en tonos rojo, frambuesa, burdeos, berenjena, candy y nude. No hay excusas para no llevar los labios con color, tanto para las más extrovertidas como para las más discretas, esta temporada tenemos mil opciones.

Lips in red tones, framboise, burgundy, aubergine, candy and nude. No excuses for not wearing the lips with color, both for the more outgoing and for the most discreet, this season we have a thousand options.

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_red_framboise_candypink_nude_burgundy_aubergine_lips_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_red_framboise_candypink_nude_burgundy_aubergine_lips_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_red_framboise_candypink_nude_burgundy_aubergine_lips_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_red_framboise_candypink_nude_burgundy_aubergine_lips_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_red_framboise_candypink_nude_burgundy_aubergine_lips_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_red_framboise_candypink_nude_burgundy_aubergine_lips_6

6. Manicura / Manicure

Tonos oscuros como gris, negro, kaki, vino, tonos rojos, tonos metálicos, verde esmeralda, nude, rosa candy y morado. ¿Cuál será tu color imprescindible este invierno?

Dark shades such as grey, black, khaki, wine, red tones, metallic tones, emerald green, nude, candy pink and purple. Which will be your essential color for this Winter?

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_grey_black_green_gold_nude_aubergine_manicure_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_grey_black_green_gold_nude_aubergine_manicure_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_grey_black_green_gold_nude_aubergine_manicure_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_grey_black_green_gold_nude_aubergine_manicure_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_grey_black_green_gold_nude_aubergine_manicure_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_grey_black_green_gold_nude_aubergine_manicure_6

7. Efecto cara lavada / Wash face effect

¡Viva la naturalidad! Sólo la base de tu mismo tono de piel y un poco de iluminador. Esta propuesta para el día a día es perfecta.

Naturalness! Only the base of the same skin tone and a little bit of enlightening. This proposal is perfect during daytime.

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_washfaceeffect_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_washfaceeffect_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_washfaceeffect_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_washfaceeffect_6

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_washfaceeffect_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_washfaceeffect_5

8. Maquillaje Babydoll / Babydoll make-up

Saca tu lado más inocente y dulce con este maquillaje: base, pómulos rosados, pestañas marcadas y color candy en labios y manos.

Show your sweet and innocent side with this make-up: base, pink cheeks, highlight eyelashes and candy color in lips and hands.

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_babydoll_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_babydoll_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_babydoll_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_babydoll_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_babydoll_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_babydoll_6

9. Maquillaje Glam / Glam make-up

Para las noches en que quieras sentirte una estrella del viejo Hollywood, cat eyes con un buen eyeliner, labios y manos rojo pasión. Si además lo combinas con recogidos en ondas o melena al lado ¡irás perfecta!

For those nights you want to feel like an old Hollywood star, cat eyes with a good eyeliner, red lips and red passion nails. If you combine it with upsweep wavy hair or side mane you will be perfect!

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_glam_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_glam_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_glam_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_glam_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_glam_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_glam_6

10. Maquillaje Gótico / Gothic make-up

El maquillaje oscuro en ojos, labios y uñas, combinado con una tez de piel más pálida son tendencia para el tiempo más frío. ¿Te atreverás?

Dark makeup on eyes, lips and nails, combined with a pale skin are trend for colder weather. Will you dare?

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_gothic_1

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_gothic_2

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_gothic_3

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_gothic_4

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_gothic_5

15colgadasdeunapercha_make-up_fw1314_gothic_6

pics from Pinterest and Tumblr
post by Anna Duarte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s