En aquesta nit de l’any em venen imatges de foc, amics, saltar per les fogates i cremar tot lo dolent, donant pas a allò bo que mereixem, a partir de les peticions que podem fer al voltant de les flames. Obre la porta a l’estiu i a la llibertat que el caracteritza… Salvatge.

És per això que quan vaig pensar quina roba em posaria per a aquesta màgica nit, només en venien notes de color vermell sobre fons negre (per això del foc… jeje). Finalment vaig pensar en un vestit que fos còmode i senzill però que a l’hora tingués alguna cosa distintiva: em perden les esquenes cut out, a l’aire lliure, creuades o com siguin, però que es llueixi l’esquena. Per això aquest vestit lencero em va semblar perfecte per a córrer i saltar entre rialles, sense deixar de banda el punt sensual. El combino amb una prenda clau per a mi: el kimono amb detalls en tons vermells i decorat amb flors; ideal per a quan la nit refresqui una mica. Complements en daurat, bossa sobre i ballarines vermelles per a donar-li més contrast a l’outfit; no soc gaire de ballarines, però em semblen l’opció més còmoda per a aquesta víspera… O sigui que, a ballar i a disfrutar! La nit serà curta, però nosaltres podem fer que duri!

♥ Avui em sento… Chandelier de Sia

En esta noche del año me vienen imágenes de fuego, amigos, saltar por las hogueras y quemar todo lo malo, dando paso a lo bueno que nos merecemos, a partir de las peticiones que podemos hacer alrededor de las llamas. Abre la puerta al verano y a la libertad que lo caracteriza… Salvaje.

Es por esto que cuando pensé en qué ropa me pondría para esta mágica noche, sólo me venían notas de color rojo sobre fondo blanco (por eso del fuego… jeje). Finalmente pensé en un vestido que fuese cómodo y sencillo pero que a la vez tuviese alguna cosa diferente: me pirran las espaldas cut out, al aire libre, cruzadas o como sean, pero que luzcan la espalda. Por eso este vestido lencero me pareció perfecto para correr y saltar entre risas, sin dejar de lado el punto sensual. Lo combino con una prenda clave para mí: el kimono, con detalles en tonos rojos y decorado con flores; ideal para cuando la noche refresca un poco. Complementos en dorado, bolso sobre y bailarinas rojas para darle más contraste al outfit; no soy mucho de bailarinas, pero me parecía la opción más cómoda para esta víspera… O sea que, ¡a bailar y a disfrutar! La noche será corta, ¡pero nosotros podemos hacer que dure!

♥ Hoy me siento… Chandelier de Sia

For this night all I can have are images of fire, friends, jumping between bonfires and burn all the bad stuff, give the welcome to the good we deserve, from requests we can do around the flames. It opens up the door to the Summer and the freedom he brings with it… Savage.

That is the reason why I thought about the clothing to wear for this magical night, I only received red notes in a black background (about the fire… hehe). Finally I thought in a simple and comfortable dress which had something different at the same time: I lose my mind for those cut out, open, cross backs, or whatever, but they have to look back. For this, that lingerie dress was perfect to run and jump between laughs, without forgeting the sensual touch. I combine it with a star garment for me: the kimono, with red details and decorated with flowers; ideal when night becomes a little cold. Golden accessories, envelope handbag and red ballerinas to give contrast to the outfit; I don’t usually use ballerinas but I found the most comfortable option for this eve… So, let’s go dancing and enjoying! The night may be short, but we can make it last!

♥ Today I feel… Chandelier from Sia

Vestido/Dress: Mango SS 13
Kimono: Mango (old)
Bolso/Handbag: From my mum
Bailarinas/Ballerinas: Blanco (old)
Collar/Necklace: A present (old)
Pulseras/Bracelets: H&M (old)
Pulsera grande/Big bracelet: H&M SS 13
Esmalte de uñas/Nailpolish: Flormar Supershine 13

photos by Alba Heras
post by Blanche