Parece mentira pero hemos llegado al último weekend de julio, y en breves nos plantamos en agosto, el mes de las vacaciones y el más caluroso del año, precisamente por eso no hay plan que más nos guste, y creemos que a vosotras también jiji, que los planes playeros. Es por eso que hoy traemos dos finde-looks pensados para estos momentos…

It seems incredible but we’ve reached the last weekend of July, and in short we find ourselves in August, the month of the holidays and the hottest of the year,so there is no plan that we like most, and we believe that you do too hehe, that beach plans. That’s why today we bring two finde-looks for these moments…

Sábado en colores vitaminados / Vitamin colored Saturday

Un sábado tranquilo en una calita, alégrate el día con este outfit a tope de colores vitaminados, empezando con el esmalte de uñas en lila, un bikini con un aire romántico de volantes en color coral y peto tye-die en versión denim. Para soportar el calor, ideal el turbante con ethnic print y las sunglasses polarizadas. Por si te apetece hacer una excursión por las rocas, estas sandalias de corcho son perfectas. Las colgadas sabemos que aún y hacer estos planes de relax, no os separaréis de los móviles, por eso esta funda graciosa y colorida en forma de piña para protegerlo de la arena y el agua ;) Por último otros de los básicos de planes playeros: la toalla-pareo, el aftersun para después del día playero y el bolso para guardar todas tus cositas.

A quiet cove on a Saturday, feel the energy with this vitamin colored outfit, starting with purple nailpolish, a romantic ruffle coral color bikini and a tye-die denim dungarees. To support the heat, ideal the turban with ethnic print and the polarized sunglasses. What if you want to hike through the rocks, these cork sandals are perfect. The hanging know that although of doing these relax plans, you won’t let your mobile away, so that’s why this funny and colorful pineapple-shaped case to protect from sand and water ;) Finally other beach basic: the towel-pareo, aftersun for afterwards and a bag to carry all your stuff.

Bikini: Bershka SS 14 (9,99€ bandeau) aquí
Bikini: Bershka SS 14 (5,99€ bottom part) aquí
Sandalias/Sandals: Oysho SS 14 (12,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: Essie Play date SS 14 (10€) aquí
Funda de móvil/Mobile case: Zara SS 14 (9,95€) aquí
Turbante/Turban: Zara SS 14 (7,95€) aquí
Peto/Dungarees: Mango SS 14 (19,99€) aquí
Aftersun: Hawaiian Tropic SS 14 from El Corte Inglés (6,08€) aquí
Gafas de sol/Sunglasses: Zara SS 14 (12,95€) aquí
Toalla-pareo/Towel-pareo: Women’secret SS 14 (17,99€) aquí
Bolso/Bag: Women’secret SS 14 (19,99€) aquí

Domingo en B&W y coral / B&W and coral Sunday

Un domingo en B&W, para disfrutar de un día de playa con un bañador cut out negro, para todas las amantes de los bañadores, que queda ideal con un kimono en tribal print. Para estos días es importante protegerse del sol, por eso este sombrero de rafia negra, las gafas de sol redondas y indispensable el bronceador. Al look le da el toque de color la toalla-pareo y el esmalte de uñas en color coral. Y como decíamos antes, para tener el móvil a salvo esta funda tan divertida en B&W. Para llegar hasta la playa nada mejor con este outfit que las sandalias de yute y encaje, y para meter todas tus cosas es perfecto el capazo de mimbre XL.

A Sunday in B&W, to enjoy a day at the beach with a black cut out swimsuit, for all lovers of swimsuits, which looks great with a tribal print kimono. For these days it’s important to protect from the sun, so this black raffia hat, the round sunglasses and sun lotion are essential. The touch of color of the look is the matching towel and nailpolish in coral color. And as we said before, to keep the mobile safe, this funny B&W case. To get to the beach anything better with this outfit than these jute and lace sandals, and to put all your stuff an XL wicker cot is perfect.