Finde-looks: Flared pants vs Casual suit

15colgadasdeunapercha_finde_looks_flared_pants_saturday_sabado_pantalones_acampanadosvs_casual_suit_sunday_domingo_traje_chaqueta_casual_portada

¡Hola fin de semana, te echábamos de menos! Aquí os traemos nuestros finde-looks ;)

Hello weekend, we missed you! Here you have our finde-looks ;)

Sábado en pantalones de campana / Flared pants Saturday

Dicen que todo vuelve ¿verdad? Pues es el caso, otra vez, de los pantalones de campana. ¡Nunca digas nunca! Porque en el mundo de la moda no sabes qué te acabará fascinando… Ese es el caso de la campana, que poco a poco vuelve a colarse en nuestro closet. Este sábado decidimos apostar por esta tendencia con unos jeans y una camiseta fluida larga en gris plomo. Los acampanados muchas veces dan ese aire folk al outfit que se aumenta con esta chaqueta oversize de punto en crudo la cual ceñimos con el cinturón negro de espiga. Para rematar este outfit boho chic le sumamos el bolso en ethnic print y el collar con maxi piedra en los mismos tonos que los botines de tacón. ¿El remate final? La manicura en gris como la t-shirt. ¿Te sumas a la campana para disfrutar del sábado?

Everything comes back, right? So it is the case, again, of flared pants. Never say never! Because in the fashion world you don’t know what will end up fascinating you… This is the case of the flared pants, which gradually returns to sneak into our closet. This Saturday we decide to go for this trend with jeans and a long flowing shirt in lead grey. Flared pants often give to the outfit that folk air which is increased with this oversize cardigan with the black belt. To top off this boho chic outfit we add the ethnic print bag and the necklace with maxi stone in the same tones than the high-heeled booties. And the final touch? Manicure in grey as the t-shirt. Do you join flared pants to enjoy Saturday?

15colgadasdeunapercha_finde_looks_flared_pants_saturday_sabado_pantalones_acampanadosvs_casual_suit_sunday_domingo_traje_chaqueta_casual_1

Cardigan: Zara FW 14/15 (49,95€) aquí
Cinturón/Belt: Zara FW 14/15 (19,95) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Suzi skis in the pyrenees FW 14/15 (15€) aquí
Pantalones acampanados/Flared pants: Mango FW 14/15 (39,99€) aquí
Collar/Necklace: Stradivarius FW 14/15 (9,95€) aquí
Botines/Booties: Zara FW 14/15 (19,99€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW 14/15 (49,95€) aquí
Camiseta/T-shirt: Zara FW 14/15 (29,95€) aquí

Domingo en traje chaqueta casual / Casual suit Sunday

Hay una combinación que últimamente se ve mucho en el street style, y que a mi particularmente me encanta, esa es la del traje chaqueta en modo casual o informal ¿Cómo se consigue? Combinando el clásico dos piezas con trainers y t-shirts en vez de stilettos y blusas. Creo que no hay look mejor para un domingo cool que un traje chaqueta gris de pantalones de pinzas tobilleros con una camiseta informal con mensaje por dentro de la cintura y para los momentos de frío una “manta” en ethnic print. Siguiendo las tonalidades del outfit los Bluchers blancos informales a los pies y el bolso en granate conjuntamente con la manicura. Por último los pendientes mezclan todas las tonalidades y añaden sofisticación y las gafas de sol negras acaban el outfit. ¡Perfectas para disfrutar del domingo!

There is a combination that ultimately is seen on the street style, and that I particularly love, that is the casual or informal suit. How can you achive it? Combining the classic two-piece with t-shirts and trainers instead of stilettos and blouses. I think there is no better look for a cool Sunday that a grey cropped pants suit with a casual top with message worn inside the waist and for the cold moments an ethnic print “blanket”. Following the white tones, the informal white Bluchers on the feet and a maroon bag matching the manicure. Finally, the earrings mixing all the shades adding sophistication and black sunglasses finish the outfit. Perfect to enjoy Sunday!

15colgadasdeunapercha_finde_looks_flared_pants_saturday_sabado_pantalones_acampanadosvs_casual_suit_sunday_domingo_traje_chaqueta_casual_2

Manta/Blanket: Bershka FW 14/15 (22,99€) aquí
Bluchers: Stradiarius FW 14/15 (39,95€) aquí
Gafas de sol/Sunglasses: Zara FW 14/15 (15,95€) aquí
Pantalones de pinzas/Pleated pants: Zara FW 14/15 (29,95€) aquí
Camiseta/T-shirt: Zara FW 14/15 (12,95€) aquí
Pendientes/Earrings: Day a Day FW 14/15 (5,50€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Lost on Lombard FW 14/15 (15€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW 14/15 (49,95€) aquí
Blazer: Zara FW 14/15 (45,95€) aquí

¿Os gustan estas tendencias para el weekend? ¿Por cuál os decantáis? ¡A disfrutar de los dos días de relax!

Do you like these trends for the weekend? For which are you going for? Enjoy these two relaxing days!

post by Anna Duarte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s