Finde-looks: Denim jumpsuit vs Boyfriend jeans

15colgadasdeunapercha_finde_looks_mono_tejano_sabado_denim_jumpsuit_saturday_vs_boyfriend_jeans_camisa_bambas_domingo_shirt_trainers_sunday_portada

Aunque los lunes cuestan, la semana pasa volando y volvemos a estar a Sábado ¡por fin, weekend! Hoy proponemos dos outfits con el básico de los básicos: el denim.

Although Mondays are difficult, the week flies and we are back to Saturday, at last weekend! Today we propose two outfits with the basic of basics: denim.

Sábado en mono tejano / Denim jumpsuit Saturday

Un sábado con un aire muy femenino: un mono de manga larga denim, lo combinamos con un abrigo XL en punto B&W, y para marcar la cintura y darle un toque original, un cinturón por encima del abrigo. En los pies, siguiendo los tonos del look, unos botines negros, y una mochila con flecos. Para acabar, escogemos un sombrero en negro, siguiendo la misma línea del look, al igual que la manicura. ¡A por el sábado!

One Saturday with a feminine air: a long-sleeved denim jumpsuit, which we match with an XL B&W knit coat, and to mark the waist and give an original touch, a belt over the coat. On the feet, following the look tones, some black booties and a backpack with fringes. Finally, we choose a hat in black, following the same line of the look, like the manicure. Come on Saturday!

15colgadasdeunapercha_finde_looks_mono_tejan_sabado_denim_jumpsuit_saturday

Sombrero/Hat: H&M SS 15 (17,95€) aquí
Abrigo/Coat: Zara SS 15 (59,95€) aquí
Pañuelo/Scarf: Stradivarius SS 15 (9,95€) aquí
Mochila/Backpack: Zara SS 15 (35,95€) aquí
Cinturón/Belt: Bershka SS 15 (4,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Who Are You Calling Bossy (15€) aquí
Mono/Jumpsuit: Zara SS 15 (35,95€) aquí
Botines/Booties: Stradivarius SS 15 (35,95€) aquí

Domingo en boyfriend jeans / Boyfriend jeans Sunday

De vez en cuando queremos un domingo de no hacer nada. Simplemente levantarse tarde, salir a comer a una terraza ahora que empieza a llegar el solecito. Buscamos un look muy de básicos. Y, ¿hay algo más básico que unos boyfriend jeans, una camisa blanca y una perfecto? Creemos que no, y la combinación de éstas tres prendas nos enamora. Para acabar el look escogemos unas trainers blancas al igual que la manicura, y un bolso sobre del mismo color que la biker. Y como a finales de febrero ya se empieza a notar la llegada de la primavera y la temperatura al largo del día cambia, escogemos bufanda de cuadros y gorro de lana para los momentos de frío, y gafas de sol redondas para los de sol. ¡Domingo allá vamos!

Occasionally we want a Sunday doing nothing. Just getting up late, eating out in a terrace now we start having a little bit of sun. We seek for a very basic look. And is there something more basic than boyfriend jeans, a white shirt and a perfecto? We think not, and we love the match of these three garments. To finish the look we choose a pair of white trainers like the manicure, and a bag of the same color as the biker. And in late February we begin to notice the arrival of Spring and the temperature throughout the day changes, so we choose a scarf and a wool hat for the moments of cold, and round sunglasses for the sun moments. Sunday here we come!

15colgadasdeunapercha_finde_looks_boyfriend_jeans_camisa_bambas_domingo_shirt_trainers_sunday

Boyfriend jeans: Stradivarius SS 15 (29,95€) aquí
Chaqueta perfecto/Bikert: Zara SS 15 (119€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Funny Bunny (15€) aquí
Bambas/Trainers: Bershka SS 15 (19,95€) aquí
Gafas de sol/Sunglasses: Ribot Barcelona from Chicplace.com (95€ – 20% de descuento con el código COLGADAS) aquí
Gorro/Beanie: Asos FW 14/15 (9,99€) aquí
Bolso/Handbag: Zara SS 15 (17,95€) aquí
Camisa/Shirt: Mango SS 15 (19,99€) aquí
Pañuelo/Scarf: Stradivarius SS 15 (19,95€) aquí

¿Os gusta un weekend en denim? ¿Apostamos por un mono denim o por unos boyfriend jeans?

You like a weekend in denim? We bet for denim dungarees or for boyfriend jeans?

post by Anna Duarte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s