Volvemos a la rutina y a las buenas costumbres, ¡vuelven los finde-looks! Empezamos con dos propuestas para este primer finde de septiembre con el denim en común. Aún hace calor pero se nota el fresquito según en que momento del día nos encontremos…

We return to the routine, here come again the weekend-looks! We start with two proposals for this first weekend of September with denim in common. It’s still hot but it gets colder at some time of the day…

Sábado en tejano y étnico / Ethnic denim Saturday

Por eso disfrutaremos del sábado con unos shorts en denim y una camisa vaporosa y fresca de estilo étnico con un precioso bordado en colores tierra que se lleva todo el protagonismo. Para acabar el look: anillos en dorado, alpargatas en azul oscuro y un bolso de flecos en berenjena que combina con el color del esmalte de uñas y las gafas de sol. ¿Listas para un sábado étnico?

So we will enjoy Saturday with denim shorts and a sheer fresh ethnic style shirt with a beautiful embroidery in Earth colors that is the center. To finish the look: gold rings, espadrilles in dark blue and a fringed bag matching the color of the nail polish and the sunglasses. Ready for an ethnic Saturday?

Gafas de sol/Sunnies: Mango FW15/16 (19,99€) aquí
Anillos/Rings: Stradivarius FW15/16 (5,95€) aquí
Bolso/Handbag: H&M FW15/16 (49,99€) aquí
Camisa/Shirt: Zara FW15/16 (49,95€) aquí
Shorts: H&M FW15/16 (24,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: Essie (10€) aquí
Alpargatas/Espadrilles: Zara FW15/16 (15,99€) aquí

Domingo en tejano y rayas / Striped denim Sunday

El domingo aprovecharemos el día con un peto tejano y un crop top de rayas marineras. Para los momentos de fresquito la cazadora en beige con pespuntes de colores. Y a los pies unas lace-up sandals doradas. Por último, para darle vidilla y color, escogemos el bolso de mano en amarillo y unas uñas en azul Klein: dos colores bloque que quedan ideales con el conjunto. ¡Acabemos el fin de semana con energía y color!

We will spend Sunday with a denim dungarees and a sailor striped crop top. For the chilly moments, a beige jacket with stitching colors. At the foot, golden lace-up sandals. Finally, to give a good atmosphere and color, we choose a yellow handbag and Klein blue nails: two block colors that are ideal for the outfit. Let’s finish the weekend with energy and color!

Crop top: Mango FW15/16 (9,99€) aquí
Sandalias/Sandals: Stradivarius FW15/16 (19,95€) aquí
Peto/Dungarees: Bershka FW15/16 (19,99€) aquí
Cazadora/Jacket: Zara FW15/16 (49,95€) aquí
Bolso/Handbag: H&M FW15/16 (7,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: Essie (10€) aquí

¿Sois más de étnico o de rayas? ¿Os decantáis por los shorts o el peto? ¡Feliz weekend!

Are you more fond of ethnic or stripes? Are you going for shorts or dungarees? Happy weekend!

post by Anna Duarte