Closet must! Los bolsos lady de Adolfo Dominguez

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez

La firma Adolfo Dominguez lleva más de 30 años identificada con una imagen de clase y diferenciación. Sus bolsos de mujer de estilo lady se han convertido en un complemento imprescindible para cualquier mujer, por eso no podían faltar en nuestra sección “Closet must!“.  Cada temporada cambian la tendencias, pero sus colecciones se caracterizan porque siempre son muy femeninos, clásicos, elegantes, discretos y urbanos.

En su última colección, Adolfo Dominguez nos presenta bolsos bandolera y bandolera poppy, bolsos bomboneras, bolsos caja, shoppers, bicolor, bowling bags… Y tienes la opción de escoger el modelo en eco o en piel.

El must-have de la temporada, es sin duda el modelo de tela, especialmente de materiales naturales como el yute, la paja y la rafia. Estos materiales son perfectos para la playa, ¡pero también son ideales para tus looks veraniegos de diario en la ciudad!

Over 30 years, the firm Adolfo Dominguez has been identified with an image of class and differentiation. Their lady style women bags have become an indispensable accessory to any woman, that’s why we couldn’t miss them in our “Closet must!” section. The trends change every season, but their collections are characterized always as very feminine, classic, elegant, discreet and urban.

In their last collection, Adolfo Dominguez presents poppy shoulder bags and shoulder bags, drawstring handbags, box bags, shoppers, bicolor bags, bowling bags… and you have the option to choose the model eco or the leather one.

The must-have of the season, are definitely the bags made of cloth, especially natural fabrics like jute, straw and raffia. These fabrics are perfect for the beach, but are also ideal for your daily Summer looks in the city!

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-1

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-2

Otra de las tendencias, son las bomboneras o bolsos-saco, de diseño simple pero con aires minimalistas que tanto gustan hoy en día.

Another trend are the drawstring handbags, of simple design but with a minimal air we like so much nowadays.

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-4

Ya en la temporada de invierno los bolsos caja arrasaron, y ahora vuelven con mucha fuerza. Tienen forma de “caja” como su nombre indica y suelen estar hechos de un material duro o tienen un aspecto rígido. Suelen ser de estilo pequeño para llevar lo mínimo.

During the Winter season the box bags were already trendy, and they come back with great force. Shaped like a “box” -as the name suggests-, they are usually made of a hard material or have a rigid appearance. They are usually small to carry the minimum.

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-5

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-6

Y como los clásicos siempre están allí, tenemos el bolso bandolera y bandolera poppy, un bolso cómodo, práctico y perfecto para que nos acompañe en el agitado trajín del día a día. Los modelos que más triunfan son los de estilo chic con toques deportivos, ideales para un look dinámico, comfy y sofisticado. Además los bolsos bandolera son perfectos para cualquier ocasión y hora del día, ya que son todo terreno.

And as the classics are always there, the poppy shoulder bags and the shoulder bags, are comfortable, practical and perfect handbags to accompany us in the hectic bustle of everyday life. The models that succeed are those of chic style with sporty touches, ideal for a dynamic, comfy and sophisticated look. Besides, shoulder bags are perfect for any occasion and time of the day, since they are all terrain.

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-7

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-8

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-9

En cuanto al color, a parte de los típicos marrones piel natural, en Adolfo Dominguez apuestan por atrevidos tonos verdes y mostazas, y para las más arriesgadas tenemos los estampados florales y de cachemir con un precioso colorido. ¡Nos encantan para el veranito!

As for color, apart from the typical natural brown leather, in Adolfo Dominguez they opt for bold greens and mustards, and for the most daring they have floral and cashmere prints with beautiful colors. We love colorful bags for Summer!

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-10

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-11

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-12

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-13

Y por último, y quizá nuestros preferidos de cara a la época de primavera y verano, el bolso bicolor, que vuelve pisando fuerte, desde un Black&White hasta un Red&White.
Y otra tendencia que se diferencia en esta temporada, son los shopper bags con interiores de colores, modernos y elegantes a su vez. ¿Os gustan?

And finally, and perhaps our favorite when heading into the Spring-Summer season, the bicolor bag, which comes stomping strong going from a Black&White to a Red&White. And another trend that is different this season, are the shopper bags with colorful interiors, modern and elegant at the same time. Do you like them?

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-15

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-14

15colgadasdeunapercha-bolso-bag-handbag-adolfo-dominguez-16

¿Cuál es vuestro bolso favorito? ¿Os gustan los bolsos de yute para el verano? ¿Os atrevéis con los bolsos estampados o los bicolor?

What is your favorite bag? Do you like jute bags for the Summer? Do you dare with print bags or bicolor ones?

post by Gina Carreras

2 comentarios en “Closet must! Los bolsos lady de Adolfo Dominguez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.