Crec que la millor opció per superar els dies grisos d’hivern és donar-li nosaltres color. He de dir que cada any que passa m’enamoro més de les baixes temperatures, però la falta de vitamina D del sol i les estones de llum els trobo a faltar si passem molts dies en mode black & white, a les fosques. Aquests dies, aposto per looks com el dia: comfy i una mica seriosos, però donant-li color per evitar baixades d’ànim. Per això opto per l’estola multi color, l’abric d’antelina en blanc trencat i les bambes en verd khaki, sense oblidar les arracades mostassa XL. De vegades, necessitem dosis de «més és més» per despertar de l’hivern. A tu també et passa?

Creo que la mejor opción para superar los días grises de invierno es darle nosotras mismo color. He de decir que cada año que pasa me enamoro más de las bajas temperaturas, pero la falta de vitamina D del sol y los ratitos de luz los echo de menos si pasamos muchos días en modo black & white, a oscuras. Esos días, me decanto por looks como el día: comfy y un poco serios, pero dándole color para evitar bajones de ánimo. Por eso opto por la estola multi color, el abrigo de ante en blanco roto y las bambas en verde khaki, sin olvidar los pendientes mostaza XL. A veces, necesitamos dosis de «más es más» para despertar del invierno. ¿A ti también te pasa?

I think the best option to overcome the grey days of winter is to give ourselves color. I must confess that every year that passes, I fall more in love with the low temperatures, but I miss the lack of vitamin D from the sun and the little hours of light if we spend many days in black & white mode, in the dark. Those days, I opt for looks like the day: comfy and a little bit serious, but giving it color to avoid moodiness. That is why I opt for the multi colored stole, the white suede overcoat and the green khaki sneakers, without forgetting the XL mustard earrings. Sometimes, we need doses of «more is more» to wake up from the winter. Does it happen to you too?

… Todos los días sale el sol – Bongo Botrako

ESTOLA/STOLE – ASOS FW17/18
TRAJE/SUIT – BERSHKA FW17/18
CAMISETA/T-SHIRT – ZARA FW17/18
ABRIGO/COAT – ZARA FW17/18
BAMBAS/SNEAKERS – ZARA (OLD)
PENDIENTES/EARRINGS – BERSHKA FW17/18
BOLSO/HANDBAG – STREET MARKET FW17/18
GAFAS/SUNGLASSES – ASOS (OLD)

by Anna Duarte