Finde-looks: Rainy khaki vs B&W dungarees

15colgadasdeunapercha_finde_looks_rainy_khaki_saturday_sabado_caqui_lluvioso_vs_B&W_dungarees_sunday_domingo_peto_B&W_portada

¡Bienvenido fin de semana… aunque sea pasado por agua! Llevamos una semana, al menos en Barcelona, que no paramos de remojarnos…

Welcome weekend… even if it’s rainy! We have had a week, at least in Barcelona, that it hasn’t stopped raining…

Sábado en caqui lluvioso / Rainy khaki Saturday

Es por eso que hoy os traemos el look del sábado pensado para un día de lluvia. Combinamos una maxi vestido de dos superposiciones -de camisa blanca y sudadera gris de felpa-, para ir calentitas. Le sumamos una parka de estilo bomber en verde caqui con detalles en gris y blanco como el vestido. Imprescindibles las botas de agua, en este caso de la misma tonalidad, y un buen paraguas para no mojarnos, lo hemos escogido transparente porque es la versión más trendy de este complemento para días lluviosos, con detalles a cuadros de la misma tonalidad del look. Como complementos calcetines largos, bufanda y gorro de lana en gris, y una mochilita blanca. Por último, el esmalte de uñas no podía ser otro que el mismo de las botas y la parka, caqui. Es un look que, por tonalidad, acompaña a la luz de un día pasado por agua, así que nos camuflamos con el tiempo y disfrutamos del sábado ¡saltando charcos!

This is why today we bring you a Saturday look thought for a rainy day. We match a maxi dress in two overlays -white shirt and grey fleece sweatshirt-, to go warm. We add a bomber style parka in army green with grey and white details as the dress. Essential gumboots, in this case of the same tone, and a good umbrella to not get wet, we have chosen a transparent one because it is the most trendy version of this accessory for rainy days, with check details as the same tone of the whole look. As accessories some grey long socks, a grey wool scarf, a grey hat and a white backpack. Finally, the nail polish could be none other than the same as the gumboots and parka, khaki. It’s a look that, for its shades, accompanies the light of a day spent under water, so we can camouflage with the weather and enjoy a Saturday jumping puddles!

15colgadasdeunapercha_finde_looks_rainy_khaki_saturday_sabado_caqui_lluvioso

Gorrito/Beret: Topshop FW 14/15 (18€) aquí
Maxi vestido/Maxi dress: Zara FW 14/15 (29,95€) aquí
Bufanda/Scarf: Topshop FW 14/15 (25€) aquí
Paraguas/Umbrella: Vogue en Amazon.es FW 14/15 (25€) aquí
Botas de agua/Gumboots: Havaianas FW 14/15 (49,90€) aquí
Mochilita/Backpack: Zara FW 14/15 (35,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: Essie FW 14/15 (10€) aquí
Calcetines largos/Long socks: Topshop FW 14/15 (10€) aquí
Parka estilo bomber/Bomber style parka: Zara FW 14/15 (39,95€) aquí

Domingo en peto y B&W / B&W dungarees Sunday

El domingo, con la esperanza de que aparezca un poco de sol, o al menos no llueva y podamos disfrutar haciendo planes, apostamos por un outfit donde el protagonista es el estampado geométrico. Un peto tejano, aunque sea una prenda de ropa más veraniega, tiene mil combinaciones también para las estaciones de más frío. Lo combinamos con un jersey de punto a rayas y le añadimos este abrigo de estampado geométrico, el contraste entre ambos estampados es extravagante pero a la vez acorde porque ambos son en B&W. Siguiendo este binomio cromático, escogemos unas trainers, las clásicas Superga de plataforma en negro y un bowling bag en versión mini del mismo color. Para no salir del negro en los complementos, le sumamos una maxi bufanda de lana y un coletero de aire vintage, y por último la manicura en negro y el labial en burgundy. En denim y B&W nos disponemos a pasarlo en grande el domingo ;)

On Sunday, hoping to have a little bit of sun, or at least it doesn’t rain and we can enjoy making plans, we focus on an outfit where the star is the geometric print. Denim dungarees, although it is a more summer-like garment, has a thousand combinations also for cooler seasons. We match it with a striped knit jumper and add this geometric print coat, the contrast between the two prints is extravagant yet consistent because both are in B&W. Following this color pairing, we choose some trainers, the platform Superga classic ones, and a mini bowling bag black of the same color. To not abandon the black in accessories, we add a maxi wool scarf and a vintage scrunchie, and finally the manicure in black and the lipstick in burgundy. In denim and B&W we will spend a nice Sunday ;)

15colgadasdeunapercha_finde_looks_B&W_dungarees_sunday_sabado_peto_B&W

Abrigo/Coat: Zara FW 14/15 (59,95€) aquí
Bambas/Trainers: Topshop FW 14/15 (65€) aquí
Labial/Lipstick: Topshop FW 14/15 (10€) aquí
Coletero/Scrunchie: American Apparel FW 14/15 (6€) aquí
Bowling bag: Zara FW 14/15 (19,95€) aquí
Jersey/Jumper: H&M FW 14/15 (19,99€) aquí
Bufanda/Scarf: Topshop FW 14/15 (26€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Black Onyx FW 14/15 (15€) aquí
Peto/Dungarees: Zara FW 14/15 (39,95€) aquí

¿Listas para hacer planes? ¿Qué prefieres para el weekend maxi caqui y gris o denim y B&W? ¡Besitos!

¿Ready to make plans? What do you prefer for the weekend a maxi khaki and grey or the denim and B&W? Kisses!

post by Anna Duarte

5 comentarios en “Finde-looks: Rainy khaki vs B&W dungarees

  1. Ufff!!! Que difícil!!! Los dos sonpuro amor!!! Pero si me de mojar!!! El 1 me vuelve loca… Ese vestido,con calcetines y bomber larga un acierto seguro….
    Besos
    Ana crank

  2. Dilemóooooooon!!!!!! No puc escollir: els dos. M’agraden totes les prendes :)
    Chupi chachis cuchi amorchi!!!!

    Blanca Arias.

    1. gracies amoooorchi…. a mi tambe m’agraden els dos, pero si he de triar, el segon em te enamorada jeje m’encanta el mix!
      muacc blanchie!
      anna duarte…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s