¡Volvemos con los finde-looks! ¿Cómo ha ido la semana? Pensando en outfits para el weekend, esta semana apostamos por dos combinaciones muy femeninas, en estilos diferentes con dos puntos en común: un toque de estampado y… ¡no llevamos pantalones!

We return to the finde-looks! How was your week? Thinking about outfits for the weekend, this week we focus on two very feminine combinations, in different styles with two things in common: a touch of print and… without pants!

Sábado en vestido y check / Dress & check Saturday

Para el sábado nos decantamos por un look con un vestido denim gris desgastado tipo pichi, que lo combinamos con la camisa B&W de cuadros y un bolsito lady. Para los momentos de frío optamos por una chaqueta de lana gaspeada en grises con cinturón que marca la cintura. Para dar ese toque inocente añadimos la diadema de terciopelo negro y los botines con plataforma del mismo color. El toque de color es el esmalte de uñas en granate. ¿Os animáis con este look para el sábado?

On Saturday we go for a look with a grey worn denim pinafore dress, which we match with a B&W check shirt and a lady handbag. For the moments of cold we opt for a grey wool jacket belted defining the waist. To this we add the innocent touch of a black velvet headband and platform booties with the same color. The touch of color is the maroon nail polish. Do you bet for this look for Saturday?

Abrigo/Coat: Zara FW 14/15 (29,99€) aquí
Bolso/Handbag: H&M FW 14/15 (24,99€) aquí
Diadema/Headband: Urban Outfitters FW 14/15 (7€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: OPI Thank Glogg It’s Friday! FW 14/15 (15€) aquí
Medias/Tights: H&M FW 14/15 (7,99€) aquí
Camisa/Shirt: Zara FW 14/15 (22,95€) aquí
Vestido/Dress: Bershka FW 14/15 (24,99€) aquí
Botines/Booties: Un Paso Más FW 14/15 (70€) aquí

Domingo en falda y animal print  / Skirt & animal print Sunday

En cambio el look escogido para el domingo es un total black con toques de animal print. Combinamos una mini falda asimétrica en negro con una t-shirt con mesaje junto con los zapatos aporta un toque masculino al look. Como complementos sustituimos las medias por calcetines altos hasta la rodilla. ¿Quién dijo frío? Una abrigo de pelo animal print y para acabar el look guantes de la misma tonalidad que la cazadora y sombrero fedora en negro. ¿Os apuntáis a un domingo combinando feminidad y masculinidad en un solo look?

Instead the look chosen for Sunday is a total black with touches of animal print. We match an asymmetric mini skirt in black with a t-shirt with mesaje along with shoes that bring a masculine touch to the look. As accessories we replace the tights for knee-high socks. Who said cold? A fur animal print coat and the gloves of the same tone as the coat and a black fedora hat. Would you join a Sunday matching femininity and masculinity in one look?

Bolso/Handbag: Mango FW 14/15 (9,99€) aquí
Camiseta/T-shirt: H&M FW 14/15 (12,99€) aquí
Abrigo/Coat: Zara FW 14/15 (39,99€) aquí
Zapatos/Shoes: Mango FW 14/15 (29,99€) aquí
Sombrero/Hat: H&M FW 14/15 (17,95€) aquí
Calectines/Socks: H&M FW 14/15 (7,95€) aquí
Guantes/Gloves: Zara FW 14/15 (19,99€) aquí
Falda/Skirt: Bershka FW 14/15 (7,99€) aquí

¿Por qué os decidís para este fin de semana: check o animal print? A disfrutar… ¡Besos!

What are you going for this weekend: check or animal print? Enjoy… Kisses!

post by Anna Duarte