I ha arribat l’entretemps, aquestes poques setmanes que es barregen les dues temporades, el temps està boig, fa fred i calor el mateix dia. T’acomiades dels abrics pesats, els jerseis calentets i els mitjons. I t’encapritxes de les caçadores, les gavardines, els pantalons semi llargs i les ulleres de sol. Jo em retrobo amb la meva clàssica caçadora oversize Levis, és un dels meus bàsics durant aquests dies juntament amb les trainers. Les dues peces les combino amb uns baggy pants en B&W i una samarreta blanca recordant Paris, ciutat que m’enamora i més en aquesta època. Amb ulleres de sol de muntura rodona i red lips somiant desperta amb passejos, crêpes, cafès i art pels carrers de la ciutat de l’amour i les llums.

Anem a Paris? :)

♥ Avui em sento… La Vie en Rose de la banda sonora de Sabrina

Y llegó el entretiempo, esas pocas semanas que se mezclan las dos temporadas, el tiempo está loco, hace frió y calor el mismo día. Te despides de los abrigos pesados, los jerséis calentitos y los calcetines. Y te encaprichas de las cazadoras, las gabardinas, los pantalones tobilleros y las gafas de sol. Yo me reencuentro con mi clásica cazadora oversize Levis, es uno de mis básicos durante estos días junto con las trainers. Ambas prendas las combino con unos baggy pants en B&W y una camiseta blanca recordando a París, ciudad que me enamora y más en esta época. Con gafas de sol de montura redonda y red lips sueño despierta con paseos, crêpes, cafés y arte por las calles de la ciudad del amour y las luces.

¿Nos vamos a París? :)

♥ Hoy me siento… La Vie en Rose de la banda sonora de Sabrina

Here comes halftime, those few weeks that the two seasons mix, the weather is crazy, heat and cold during the same day. You say goodbye to coats, warm sweaters and socks. And you fancy jackets, trench coats, ankle pants and sunglasses. I come back to my Levis classic oversize jacket, it is one of my basics during these days, together with my trainers. I match both garmentswith some B&W baggy pants and a white shirt remembering Paris, which I love and more at this time. With round frame sunnies and red lips I daydream with rides, crêpes, cafés and art in the streets of the city of l’amour and lights.

Are we going to Paris? :)

♥ Today I feel… La Vie en Rose from Sabrina Soundtrack

Pantalones/Pants : H&M SS 15
Camiseta/T-shirt: Zara FW 14/15
Cazadora/Jacket: Levis vintage (old)
Trainers: Bershka FW 14/15
Gafas de sol/Sunnies: Van Ditz FW 14/15
Labial/Lipstick: Sephora 01
Esmalte de uñas/Nail polish: H&M (old)

post by Anna Duarte