¿Quién dijo que una novia debe ir de blanco? ¿Sabéis que antiguamente las novias se casaban de negro, con camisa, falda y mantilla? Hasta 1840 cuando la Reina Victoria de Inglaterra se casó con un vestido blanco que cambió la moda nupcial para siempre… ¡O no! Nosotras las «colgadas» somos del parecer que una novia debe ir exactamente cómo le apetezca ir, sin protocolos ni prejuicios culturales, ¡porque sólo así estará radiante! Y parece ser que el mundo empieza a darse cuenta… ¡por fin!

Si te vas a casar próximamente y no encuentras tu vestido ideal; o fantaseas con ese día desde que eres pequeña; o sabes que llegará tarde o temprano y no quieres ser la típica princesita; o te va el rollo de vestido y bambas porque eres una novia práctica… Seas como seas, hoy descubrirás qué tipo de novia eres según las tendencias ♥

Who said that a bride should wear white? Do you know that formerly brides married in black, shirt, skirt and mantilla? Until 1840 when Queen Victoria of England married on a white dress and changed bridal fashion forever… Or not! We, the «hanging» are of the opinion that a bride should go exactly how she feels like, with no protocols or cultural prejudices, because only this way she will be joyful! And it seems that the world begins to realize… finally!

If you’re getting married soon and can’t find your dream wedding gown; or you fantasize about that day since you were little; or you know it’ll come sooner or later and you do not want to be the typical princess; or you like the roll of dress and sneakers because you’re a practical bride… However you are, today you will discover what kind of bride you are according to trends ♥

La novia étnica / The ethnic bride

Últimamente las novias tienden a escoger un vestido étnico, quizá no se atreven a que sea el vestido de la boda, pero sí para la pre-boda o post-boda, y no nos extraña. Son vestidos llenos de color y de personalidad, que seguramente nunca te pondrías, ¿y qué mejor que lucirlo entonces? Van en cabeza los de aire mexicano, seguidos de los hindúes y musulmanes, aunque los de inspiración japonesa y africana ya se empiezan a ver…

Lately brides tend to choose an ethnic dress, maybe they don’t dare it to be the wedding gown, but for the pre-wedding or post-wedding, and no wonder. They are colorful dresses with personality, which you’ll certainly never wear, so what better to wear them then? The Mexican kind are leading, followed by Hindus and Muslims, although Japanese and African-inspired are already starting to appear worldwide…

La novia del floral print / The floral print bride

Aquellas novias que no se ven en un total look étnico pero sí quieren lucir un vestido diferente bordado con flores del mismo tono o con algún estampado floral más discreto.

Those brides who don’t see themselves in a total ethnic look but want to wear a different wedding gown embroidered with flowers of the same tone or with a discreet floral print.

La novia del velo de color / The colored veil bride

Una de las tendencias que se están poniendo más de moda últimamente es llevar el velo de color. Suele ser un color empolvado tipo rosa cuarzo, mint o azul. ¿Os gusta la idea?

One of the trends that are becoming more fashionable lately is to wear the veil of color. Usually a dusty color as quartz pink, mint or blue. Do you like the idea?

La novia de rosa / The pink bride

Las pasarelas nupciales van llenas de ellas. Cada vez son más las que abandonan el blanco impoluto o blanco roto, y se pasan al rosa cuarzo para su día más especial. El rosa es un color de amor-odio, de pequeña lo adoras, de adolescente lo odias, y luego te vuelves a reconciliar con él… ¿Hasta el altar quizá?

Bridal catwalks are full of them. Increasingly more brides give away the pure white or off-white, and bet for quartz pink for your special day. Pink is a love-hate color, we love it when we are little, as teenagers we hate it, and afterwards we reconcile with him… Perhaps up to the altar?

La novia dorada / The golden bride

Las pasarelas nupciales también van llenas de propuestas en dorado. Así que si el rosa te parece muy cursi, un vestido de novia dorado es una opción más que buena. Elegante, festivo e original. Te recordarán siempre como la novia dorada.

Bridal catwalks are also full of golden proposals. So if you feel pink is to corny, a golden wedding gown is a very good option. Elegant, festive and original. You will be remembered always as the golden bride.

La novia boho / The boho bride

La novia romántica y desenfadada por excelencia. Aquella novia que quiere ser «la princesa del campo o de la playa» en su día, que se plantifica una corona de flores -más o menos discreta según-, pero que tiene claro que pasa de los vestidos rígidos y de princesa, que en realidad se calzaría unos botines planos o más bien iría descalza el día de su boda para bailar y bailar…

The romantic and casual bride par excellence. The bride who wants to be «the princess of the field or the beach» in her day, that puts on a hair wreath -more or less discrete-, but who knows she doesn’t want rigid princess dresses, who actually would wear flat booties or even better go barefoot on her wedding day to dance and dance…

La novia medieval / The medieval bride

Aunque se la puede confundir con la novia boho, es más comedida que la anterior, y le chifla pensar que un caballero de Camelot la está esperando con su caballo y su espada… No se ve con escote, pero sí con mangas acampanadas o largas, y con un discreto velo, y a poder ser llevará el pelo recogido en trenza con flores o ornamentos de metal.

Although she can be confused with the boho bride, she’s more restrained than the last, and she likes thinking that a Camelot knight is waiting for her with his horse and his sword… She doesn’t feel like wearing neckline, but yes belled or long sleeves, a discreet veil, and she might wear braids with flowers or metal ornaments.

La novia vintage a lo 20s / The vintage 20s bride

Busca la fotografía de boda de tu abuela, si te sientes identificada, eres la novia vintage sin duda. Velo que cubra la cabeza, vestido poco voluminoso sin marcar la forma, encajes de telas antiguas, flecos, perlas, un pequeño bolsito y zapatos granny... Cómo retroceder en el tiempo a los años 20 estando en el 2016 ;)

Search a wedding photography of your grandmother, if you feel identified, you are definitely a vintage 20s bride. Veil covering your head, a non-fit sheer dress, old lace fabrics, fringes, beads, a small purse and granny shoes… How to go back in time to the 20s being in 2016 ;)

La novia vintage a lo 60s / The vintage 60s bride

Esas novias un tanto alocadas que no quieren ir de largo, sinó más bien de corto enseñando pierna, quizá falda tipo tutú, seguramente manga larga, ¿algún abrigo?, guantes y probablemente sombrero o tocado en la cabeza. ¡Viva el destape!

These somewhat crazy brides who do not want to go long, but rather short showing legs, perhaps in a tutu skirt type, surely long sleeved, and a coat?, gloves and probably with a hat or a headdress. Long live to nudity!

La novia del crop top / The crop top bride

Y aunque pueda parecer del destape, no exactamente así se siente la novia que se decanta por un crop top. Aquellas que no suelen llevar vestidos y todavía menos en su día especial, o que quieren disimular escote, o simplemente prefieren casarse con un dos piezas que no precisamente tienen que ser apretadas… ¡Los crop tops holgados nos encantan, y marcar la cintura con la falda!

And although it may seem nudity, not exactly like that does the crop top bride feel. Those who don’t usually wear dresses and even less they will on their special day, or who want to hide the neckline, or simply prefer to marry in a two-piece that doesn’t have to be tight… We love the baggy crop tops, and mark the waist with the skirt!

La novia del lazo / The bow bride

Muchas novias consideran el lazo uno de los elementos más sensuales y elegantes que existen. Es por ello que no conciben su vestido sin él. ¿Eres de las novias lazo?

Many brides consider the bow one of the most sensual and elegant elements that exist. That is why they can not conceive their wedding gown without it. Are you a bow bride?

La novia off-shoulders / The off-shoulders bride

No nos referimos al palabra de honor, sinó más bien a aquellas novias a las que les encanta enseñar clavícula y hombros porque saben que es su punto fuerte. Son novias que acostumbran a tener la piel morena y tersa, que no descartan las mangas o la asimetría, que quieren disimular escote y enseñar hombro les parece sexy sin pasarse.

We are not referring to the strapless neckline, but rather to those brides who love to show clavicle and shoulders because they know that it is their strong point. They are brides who usually have tanned and smooth skin, who don’t rule out sleeves or asymmetry, who want to hide the neckline and feel that bare shoulders are sexy without being it too much.

La novia minimalista / The minimalist bride

Novias discretas. Novias que sin seguramente saberlo, son las más elegantes de todas. Novias que no quieren ser el centro de atención, que se sienten urbanitas y de este siglo, y que en su día especial quieren ir como van siempre, porque yendo de boho o de años 20 se sentirían disfrazadas, y ellas son minimal.

Discrete brides. Brides that surely without knowing it, are the most elegant of all. Brides who don’t want to be the center of attention, who feel urbanites and from this century, and in her special day they want to go as they always do, because wearing a boho or 20s wedding gown they would feel dressed up, and they are minimal.

La novia con pantalones / The bride with trousers

Una novia con carácter y con mucha personalidad. Una novia que quiere romper con lo establecido y se siente orgullosa de la primera mujer que se puso pantalones. Probablemente una novia que quiere ir cómoda, que tiene algo de cadera y que sabe que unos palazzo le sentarían de miedo… Así que no duda en transformar su outfit de invitada de boda de color a blanco.

A bride with character and a lot of personality. A bride who wants to break with the established and is proud of the first woman who wore pants. Probably a bride who wants to be comfy, who has a little bit of hips and knows palazzo pants suit her… So she has no doubt to transform her wedding guest outfit from color to white.

La novia effortlessly chic / The effortlessly chic bride

Transgresora, romántica, clásica, masculina, femenina, urbanita, campestre… La novia effortlessly chic es esa novia que sea como sea, sacó cualquier cosa de su closet, se la puso, salió a la calle y la gente se pensaba que se casaba. Esa novia que tiene rollo, ponga lo que se ponga, cómo se lo ponga y para qué se lo ponga. Cuidado, no es fácil ser una novia effortlessly chic: a veces cuánto más lo intentes, menos lo conseguirás. Lo tienes o no lo tienes.

Transgressive, romantic, classical, masculine, feminine, urbanite, country-like… The effortlessly chic bride is that kind of bride which took anything from her closet, put it on, she went out to the street and people thought she was getting married. That bride who has roll, wears what she wears, how she wears it and for what she wears it. Beware, it is not easy to be an effortlessly chic bride: sometimes the much you try, the less you achieve it. You have it or you don’t.

La novia de la capa / The cape bride

Romántica, con un toque de novia medieval o griega, pero sin ir al extremo de irse atrás en el tiempo. Un toque del pasado en el mundo de hoy. Una novia con presencia y con las ideas claras. Una novia que pisa fuerte allá donde va. Una novia con capa, ¡o incluso capucha!

Romantic, with a touch of medieval or greek bride, but without going to the extreme of going back in time. A touch of the past in today’s world. A bride with presence and with clear ideas. A bride stomping wherever she goes. A bride with cape, or even hood!

La novia de las nieves / The snow bride

Aunque parezca raro, cada vez existen más novias invernales que prefieren pasar frío que calor. Parece que la nieve también atrae adeptas, que dejan de lado hermosos jardines verdes, la playa o el campo. A pesar de que es complicado acertar con un snow wedding look, si das en el clavo, serás la novia más recordada de la historia.

Oddly enough, every day more Winter brides prefer to spend cold rather than heat. It seems that the snow also attracts adepts, leaving aside lovely green gardens, the beach or the countryside. Although it is difficult to hit with a snow wedding look, if you give the spot, you will be the most memorable bride in history.

La novia black & white / The black & white bride

Cómo Coco Chanel solía decir: «La mujer piensa en color menos en las prendas con ausencia de color. El negro lo tiene todo, y el blanco, también. Su belleza es absoluta.» No es de extrañar que la tendencia de la novia B&W esté cada vez más presente. ¿Eres una novia de blanco y negro?

How Coco Chanel used to say: «Women think of all colors except the absence of color. I have said that black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.» No wonder that the trend of the B&W bride is increasingly present. Are you a black and white bride?

La novia en total black / The total black bride

Transgresora a más no poder. Porque sabe que el negro siempre será su color, que estiliza muchísimo, y que queda bien a todo el mundo. O quizá porque no se ve de blanco para nada, o quizá ya haya ido de blanco antes y no quiere repetirlo… Sea como sea, ¡olé por las novias total black!

Transgressive as could be. Because she knows that black will always be her color, that it slims a lot, and that it looks good on everyone. Or maybe because she doesn’t see herself in white at all, or perhaps she’d already worn white before and doesn’t want to repeat… Anyway, cheers for total black brides!

pics from Pinterest
by Carla Kissler