¡Feliz weekend! Ahora es una época perfecta para ir renovando poco a poco el closet, las temperaturas van bajando pero aún se disfruta de ratitos de sol y calor, esta época del año es ideal para esos outfits de superposiciones, y aquellos en los que puedes combinar prendas de más y menos abrigo.

Happy weekend! Now is a great time to be renewing slowly your closet, temperatures are dropping but you can still enjoy some sun and heat, this time of the year is ideal for those outfits on overlays, and those which combine more and less warm garments.

Sábado en gris / Grey Saturday

Un sábado comfy en grises con una maxi falda con abertura lateral, una camiseta de algodón y jersey oversize de punto calado en la misma tonalidad. Para llevar tus esenciales encima nada como este bolso en cuero XL y para ir cómoda unas clásicas Vans en los mismos tonos que el outfit. Dale el toque chic con el collar babero de pedrería. Perfecta para ir a tomar el brunch, una deliciosa merienda, pasar el día por la ciudad…

A comfy grey Saturday with a side-open maxi skirt, with a cotton t-shirt and oversize knit jumper in the same tone. To carry your essentials with you this XL leather bag and to go comfortably this classic Vans in the same tones than the outfit. Give the chic touch with the rhinestones bib necklace. Perfect to go for a brunch, a delicious snack, spend the day around town… 

Camiseta/T-shirt: Zara FW 14/15 (7,95€) aquí
Bolso/Handbag: Asos (American Apparel) FW 14/15 (59,72€) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: H&M FW 14/15 (3,99€) aquí
Collar babero/Bib necklace: Zara FW 14/15 (17,95€) aquí
Jersey/Jumper: Zara FW 14/15 (39,95€) aquí
Vans: Vans FW 14/15 (65€) aquí
Maxi falda/Maxi skirt: Zara FW 14/15 (12,95€) aquí

Domingo en azul marino y rosa / Navy blue and pink Sunday

Disfrutemos de un domingo a tope de planes: ponte tus boyfriend jeans favoritos, un top de flores y un blazer holgado para esos momentos de frío que ya empiezan a asomar. Para darle color añádele bolso y uñas en pale pink. Para todo el día unos Oxford en azul añil le darán el contrapunto masculino al look.

Let’s enjoy a Sunday with loads of plans: put on your favorite boyfriend jeans, a floral print top and a baggy blazer for those cool moments that are beginning to appear. To add color pale pink handbag and nails. For all the day a pair of Oxfords in indigo blue will give the male counterpoint to the look.

Blazer: Zara FW 14/15 (39,95€) aquí
Zapatos Oxford/Oxford shoes: Zara FW 14/15 (39,95€) aquí
Boyfriend jeans: Mango FW 14/15 (39,99€) aquí
Top: Zara FW 14/15 (25,95€) aquí
Bolso/Handbag: Zara FW 14/15 (€49,95) aquí
Esmalte de uñas/Nailpolish: H&M FW 14/15 (3,99€) aquí

¿Eres de gris o de azul marino? :)

Are you fond of grey or navy blue? :)

post by Anna Duarte