¡Hola fin de semana! Hoy traemos los dos últimos outfits «veraniegos», esperando con ganas enseñaros nuevos finde-looks con las tendencias de esta temporada FW15/16 que está a punto de comenzar. ¿Eres más de culottes o de falda midi?

Hey weekend! Today we bring the last two «summer» outfits, looking forward to show you new finde-looks with the trends for this FW15/16 season which is about to begin. Are you fond of culottes or midi skirts?

Sábado en bermudas chic / Chic culottes Saturday

Para el sábado escogemos unas bermudas negras de talle alto combinadas con una camiseta oversize asimétrica, un look cómodo pero que consigue ser más femenino con las sandalias negras de tacón, el bolso de mano y las gafas de sol cat eyes. Para darle un toque de color escogemos un fular estampado y esmalte de uñas en rojo. ¿Listas para un sábado chic?

For Saturday we choose high-waisted black culottes matched with an asymmetrical oversized t-shirt, a comfortable look but getting more feminine with the black high-heeled sandals, the handbag and the cat eyes sunglasses. To add a touch of color, we choose a print foulard and red nail polish. Ready for a chic Saturday?

Fular/Foulard: Zara FW15/16 (17,95€) aquí
Bermudas/Culottes: Zara FW15/16 (19,95€) aquí
Camiseta/T-shirt: Zara FW15/16 (19,95€) aquí
Gafas de sol/Sunglasses: Mango FW15/16 (15,99€) aquí
Bolso/Handbag: Mango FW15/16 (29,99€) aquí
Esmalte de uñas/Nail polish: Essie (10€) aquí
Sandalias/Sandals: H&M FW15/16 (29,99€) aquí

Domingo en falda midi sporty / Sporty midi skirt Sunday

Los domingos nos apetecen looks comfy, por eso optamos por una falda midi negra con una abertura bastante sexy y una camiseta gris básica por dentro marcando la cintura,  y el maxi jersey troquelado en gris para cuando refresque. A veces nos apetece crear contrastes en un mismo look y por eso optamos por el combo de los pendientes XL con unas bambas añadiendo el toque sporty. Por último, un bolso sobre y manicura ambos en negro. ¡A por un domingo sporty!

On Sundays we crave for comfy looks, so we opt for a black midi skirt with a pretty sexy opening and a basic grey t-shirt inside the waist, and a die grey maxi jumper for the moments of cold. Sometimes we want to create contrasts in the same look and so we go for the combo of XL earrings and trainers adding the sporty touch. Finally, a black envelope clutch and black manicure. Enjoy a sporty Sunday!

Pendientes/Earrings: H&M FW15/16 (7,99€) aquí
Jersey/Jumper: Mango FW15/16 (33,95€) aquí
Esmalte de uñas/Nail poslih: Essie (10€) aquí
Falda midi/Midi skirt: Zara FW15/16 (29,95€) aquí
Bambas/Trainers: Pull & BearFW15/16 (19,99€) aquí
Camiseta/T-shirt: H&M FW15/16 (9,99€) aquí
Bolso sobre/Envelope clutch: Zara FW15/16 (19,95€) aquí

¿Preferís la falda midi o los culottes? ¿Sois más chic o más sporty? ¡Feliz weekend!

Do you prefer the midi skirt or culottes? Are you more chic or more sporty? Happy weekend!

post by Anna Duarte