The video of the week: Beyond Borders (Amar peligrosamente)

Sin duda hoy que es San Valentín, y aunque no tenga nada que ver con la moda, os traigo el trailer de mi película favorita, Beyond Borders (Amar Peligrosamente). Desde que la vi por primera vez no puedo dejar de verla de vez en cuando. Es dura. Es bonita. Es triste. En definitiva, es real.

Suelen gustarme las películas románticas “pastelón”, pero esta es tan especial y tan auténtica que me encanta. Tanto Clive Owen como Angelina Jolie lo bordan. Logras entender que el amor no es sinónimo de camino de rosas. Y de toda la película me quedo con esta frase de Sarah (Angelina Jolie): “He tardado toda mi vida en aprender que sólo tenemos un corazón y hay que ser sinceros con él”.

No doubt today that’s Saint Valentine’s Day, and although it has nothing to do with fashion, I bring to you the trailer from my favorite movie, Beyond Borders (Amar Peligrosamente in Spanish). Since I first saw it, I can’t stop watching it from time to time. It’s hard. It’s lovely. It’s sad. In short, it’s real.

I tend to like romantic “sugar” movies, but this one is so special and so real that I love it. Both Clive Owen and Angelina Jolie are stunning. It helps to understand that love is not an easy ride. From the whole movie I’ll take this phrase Sarah (Angelina Jolie says: “I have taken all my life to learn that we only have one heart and we have to be honest to it.”

El próximo vídeo es un spoiler, que mejor no veáis si no habéis visto la peli ;) ¡Pero es que es mi escena favorita y tenía que ponerla! (Está en inglés): / The following video is a spoiler, so don’t watch it if you haven’t seen the film ;) But it’s my favorite scene so I had to put it! (It’s in English):

Y si queréis ver la peli completa en castellano, he encontrado esto por Youtube… ¡Feliz San Valentín! / And if you want to watch the whole movie in Spanish, I found this in Youtube… Happy Saint Valentine’s Day!

post by Carla Kissler

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s