El destino es el camino

Amb els dos peus ficats ja pràcticament a la rutina diem “Adéu, agost!” i “Hola, setembre!”. Què tindrà guardat aquesta nova temporada per a nosaltres? Tot i així, la calor encara no ens ha abandonat, per tant anem a exprimir les últimes notes de sol amb una de les meves camises preferides aquest estiu evocant alguna platja paradisíaca, les últimes bambes que han entrat en el meu armari, shorts, una trena i la ciutat dels meus amors al fons. Amb la mirada posada en les següents vacances, però recordant que el destí és el camí, o sigui que a disfrutar igual o més i a continuar creant nous moments inolvidables!

Let’s go for adventures! Benvingut setembre!

Con los dos pies ya prácticamente metidos en la rutina decimos “¡Adiós, agosto!” y “¡Hola, Septiembre!. ¿Qué tendrá guardado esta nueva temporada para nosotros? Aún así, el calor todavía no nos ha abandonado así que vamos a exprimir las últimas notas de sol con una de mis camisas favoritas de este verano evocando alguna playa paradisíaca, las últimas bambas que entraron en mi armario, shorts, una trenza y la ciudad de mis amores al fondo.Con la mirada puesta en las siguientes vacaciones, pero recordando que el destino es el camino, así que a disfrutar igual o más ¡y a seguir creando nuevos momentos inolvidables!

Let’s go for adventures! ¡Bienvenido Septiembre!

Already ahead in the routine we say “Goodbye, August!” and “Hello, September!”. What will be waiting for us this new season? Anyway, the heat is stills here so, let’s go to squeeze the lasts notes of sun with one of my fav shirts this summer, evoking some paradisiacal beach, the last acquisition, my new sneakers, a pair of shorts, a braid and my beloved city in the background. With the next holidays on mind, but always remembering that the journey is the destination, so let’s enjoy at least the same and keep on creating new unforgettable moments!

Let’s go for adventures! Welcome September!

… California – Phantom Planet