Agafo els retalls d’un any ple d’històries per al record… L’any ha arribat a la seva fi, amb noves promeses per als següents 365 dies que ens esperen. Rescato per a aquesta ocasió el glamour barrejat amb els aires més bohemis i salvatges dels 70s. Personalment, és una de les dècades que més m’inspiren: l’era en la que tot és possible, en la que el límit és el cel; la de trencar amb els ideals més conservadors i a d’obrir la porta a innovacions. Looks extravagants que reflecteixen les ganes de llibertat. S’abracen somnis i els joves es precipiten a tota velocitat per a viure la seva vida, sense esperar. Agafen el que volen i l’exprimeixen al màxim. I, el cert és que, tot això sona bastant bé. I sona a la perfecta parella de ball per al nou any… O sigui que: a ballar!

Recojo los retales de un año plagado de historias para el recuerdo… El año ha llegado a su fin, lleno de nuevas promesas para los siguientes 365 días que nos esperan. Rescato para esta ocasión el glamour mezclado con los aires más bohemios y salvajes de los 70s. Personalmente, es una de las décadas que más me inspiran: la era en la que todo es posible, en la que el límite es el cielo; la de romper con los ideales más conservadores y la de abrir la puerta a innovaciones. Looks extravagantes que reflejan las ganas de libertad. Se abrazan los sueños y los jóvenes se precipitan a toda velocidad para vivir su vida, sin esperar. Cogen lo que quieren y lo exprimen al máximo. Y, lo cierto es que, todo esto suena bastante bien. Y suena a la perfecta pareja de baile para el nuevo año… Así que: ¡a bailar!

I pick up the pieces of a year plenty of stories that will make memories… The last year has ended, with new promises for the next 365 days that are waiting for us. I rescue for this occasion the glamour mixed with the bohemian and wildest essence of the 70s. Personally, it’s one of the decades that inspires me the most: the era when everything is possible, where the sky is the limit; the one to break the conservative ideals and the one to open the door to the innovations. Extravagant looks that reflect the desire of freedom. They embrace dreams and the young people rush at full speed to live their life, without waiting. They take what they want and squeeze it to the maximum. And, the right thing is, all this sounds perfect. And it sounds as the perfect dance partner for the new year…  So: let’s dance!

… Saturday Night Fever by Bee Gees

MONO/JUMPSUIT – ZARA FW15/16
ABRIGO/COAT – VINTAGE
ZAPATOS/SHOES – PRIMADONNA SS15
PENDIENTES/EARRINGS – BIJOU BRIGITTE SS15
ANILLOS Y PULSERAS/RINGS AND BRACELETS – (OLD)

by Blanche